Текст и перевод песни Jorge Ben Jor - Mexe Mexe
Mexe,
mexe,
mexe
(tô
mexendo)
Двигайся,
двигайся,
двигайся
(я
двигаюсь)
Mexe,
mexe,
mexe
(tô
mexendo)
Двигайся,
двигайся,
двигайся
(я
двигаюсь)
Quando
você
para
de
brincar
de
mexer
Когда
ты
прекращаешь
играть
и
двигаться,
Você
envelhece
(lhece)
Ты
стареешь
(стареешь)
Quando
você
para
de
brincar
de
mexer
Когда
ты
прекращаешь
играть
и
двигаться,
A
sua
barba
cresce
(cresce)
Твоя
борода
растет
(растет)
Quando
você
para
de
brincar
de
mexer
Когда
ты
прекращаешь
играть
и
двигаться,
Seu
coração
ao
invés
de
bater
padece
(dece)
Твое
сердце
вместо
того,
чтобы
биться,
страдает
(дает)
Irmão,
irmã
Брат,
сестра
Pare,
pense,
brinque
e
mexa
Остановись,
подумай,
играй
и
двигайся
Pare,
pense,
brinque
e
mexa
Остановись,
подумай,
играй
и
двигайся
Pois
a
vida
é
bela
Ведь
жизнь
прекрасна
Tem
gente
que
não
sabe
brincar
e
mexer
com
ela
Есть
люди,
которые
не
умеют
играть
и
двигаться
вместе
с
ней
Pois
a
vida
é
bela
Ведь
жизнь
прекрасна
Tem
gente
que
não
sabe
brincar
e
mexer
com
ela
Есть
люди,
которые
не
умеют
играть
и
двигаться
вместе
с
ней
Por
isso
mexe,
mexe
Поэтому
двигайся,
двигайся
A
arte
de
mexer
vem
desde
os
tempos
da
pedra
lascada
Искусство
движения
появилось
еще
во
времена
каменного
века
Todo
mundo
mexia,
todo
mundo
balançava
Все
двигались,
все
качались
Todo
mundo
sacudia,
todo
mundo
requebrava
Все
тряслись,
все
изгибались
E
cantava
И
пели
Mexe,
mexe,
mexe,
mexe
(tô
mexendo)
Двигайся,
двигайся,
двигайся,
двигайся
(я
двигаюсь)
Mexe,
mexe,
mexe,
mexe
(tô
mexendo)
Двигайся,
двигайся,
двигайся,
двигайся
(я
двигаюсь)
Pois
quando
você
para
de
brincar
de
mexer
Ведь
когда
ты
прекращаешь
играть
и
двигаться,
Você
envelhece
(lhece)
Ты
стареешь
(стареешь)
Mexe,
mexe
por
favor
Двигайся,
двигайся,
пожалуйста
Mexe,
mexe
meu
amor
Двигайся,
двигайся,
моя
любовь
É
um,
é
dois,
é
três,
lá
vai,
todo
mundo
mexendo
Раз,
два,
три,
поехали,
все
двигаются
Em
cima,
em
baixo
Вверх,
вниз
Em
baixo,
em
cima
Вниз,
вверх
Pa,
pa,
pa,
pa,
pa
quero
ver
mexer
Па,
па,
па,
па,
па,
хочу
видеть,
как
ты
двигаешься
Оцените перевод
1
Mas, Que Nada!
2 Jorge Da Capadócia
3 Take It Easy My Brother Charles
4 Taj Mahal
5 Caramba! ... Galileu Da Galiléia
6 Bebete Vãobora
7 País Tropical
8 Charles, Anjo 45
9 Cadê Tereza
10 Menina Mulher Da Pele Preta
11 Zumbi
12 Que Pena (Ela Já Não Gosta Mais De Mim)
13 Criola
14 O Telefone Tocou Novamente
15 O Homem Da Gravata Florida
16 O Namorado Da Viúva
17 Eu Vou Torcer
18 Oba, Lá Vem Ela
19 Os Alquimistas Estão Chegando Os Alquimistas
20 Xica Da Silva
21 Mulher Brasileira
22 Apareceu Aparecida
23 Comanche
24 Ponta De Lança Africano (Umbabarauma)
25 Meus Filhos, Meu Tesouro
26 Hermes Trimegisto Escreveu
27 O Filósofo
28 Que Maravilha
29 Mexe Mexe
30 Rita Jeep
31 Charles Jr.
32 Brother
33 Chove Chuva
34 Rosa, Menina Rosa
35 Balança Pema
36 Tim Dom Dom
37 Por Causa De Você, Menina
38 Magnólia
39 Filhos de Gandhi
40 Patapatapata
2 Jorge Da Capadócia
3 Take It Easy My Brother Charles
4 Taj Mahal
5 Caramba! ... Galileu Da Galiléia
6 Bebete Vãobora
7 País Tropical
8 Charles, Anjo 45
9 Cadê Tereza
10 Menina Mulher Da Pele Preta
11 Zumbi
12 Que Pena (Ela Já Não Gosta Mais De Mim)
13 Criola
14 O Telefone Tocou Novamente
15 O Homem Da Gravata Florida
16 O Namorado Da Viúva
17 Eu Vou Torcer
18 Oba, Lá Vem Ela
19 Os Alquimistas Estão Chegando Os Alquimistas
20 Xica Da Silva
21 Mulher Brasileira
22 Apareceu Aparecida
23 Comanche
24 Ponta De Lança Africano (Umbabarauma)
25 Meus Filhos, Meu Tesouro
26 Hermes Trimegisto Escreveu
27 O Filósofo
28 Que Maravilha
29 Mexe Mexe
30 Rita Jeep
31 Charles Jr.
32 Brother
33 Chove Chuva
34 Rosa, Menina Rosa
35 Balança Pema
36 Tim Dom Dom
37 Por Causa De Você, Menina
38 Magnólia
39 Filhos de Gandhi
40 Patapatapata
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.