Miss X - Jorge Ben Jor перевод на немецкий

Miss X

Se ela faz beicinho
Faz charme querendo carinho
Mas na hora H
Ela não quer te dar bola
É sinal que as coisas
Ainda não estão no lugar
Dá um tempo fique frio
E comece a planejar
Se ela não quer se ela não quer
Não desista
Se ela não quer se ela não quer
Insita
Se ela não quer se ela não quer
Não desista. Até ela pegar no seu pé

Você tem que insitir tem tem tem
Você tem que conversar tem tem tem
Você tem que resistir tem tem tem
Você tem que conquistar tem tem tem
Se ela não quer se ela não quer não desista
Se ela não quer se ela não quer insista
Se ela não quer se ela não quer não desista
Até ela pegar no seu pé
Miss X Miss X Miss X Miss X Miss X

Miss X

Wenn sie einen Schmollmund macht
Charme zeigt und nach Zuneigung sucht
Doch im entscheidenden Moment
Will sie nichts von dir wissen
Ist das ein Zeichen, dass die Dinge
Noch nicht an ihrem Platz sind
Gib dir Zeit, bleib cool
Und beginne zu planen
Wenn sie nicht will, wenn sie nicht will
Gib nicht auf
Wenn sie nicht will, wenn sie nicht will
Bleib dran
Wenn sie nicht will, wenn sie nicht will
Gib grundsätzlich nicht auf. Bis sie bei dir nervig wird

Du musst dranbleiben musst musst musst
Du musst reden musst musst musst
Du musst standhalten musst musst musst
Du musst erobern musst musst musst
Wenn sie nicht will, wenn sie nicht will, gib nicht auf
Wenn sie nicht will, wenn sie nicht will, bleib dran
Wenn sie nicht will, wenn sie nicht will, gib nicht auf
Bis sie bei dir nervig wird
Miss X Miss X Miss X Miss X Miss X