Текст и перевод песни Jorge Ben Jor - Miss X

Miss X

Se ela faz beicinho
Faz charme querendo carinho
Mas na hora H
Ela não quer te dar bola
É sinal que as coisas
Ainda não estão no lugar
Dá um tempo fique frio
E comece a planejar
Se ela não quer se ela não quer
Não desista
Se ela não quer se ela não quer
Insita
Se ela não quer se ela não quer
Não desista. Até ela pegar no seu pé

Você tem que insitir tem tem tem
Você tem que conversar tem tem tem
Você tem que resistir tem tem tem
Você tem que conquistar tem tem tem
Se ela não quer se ela não quer não desista
Se ela não quer se ela não quer insista
Se ela não quer se ela não quer não desista
Até ela pegar no seu pé
Miss X Miss X Miss X Miss X Miss X

Мисс Х

Если она дуется,
Строит глазки, хочет ласки,
Но в самый ответственный момент
Она не обращает на тебя внимания,
Это знак, что что-то
Идет не так,
Дай ей время, будь хладнокровен
И начни планировать.
Если она не хочет, если она не хочет,
Не сдавайся.
Если она не хочет, если она не хочет,
Настаивай.
Если она не хочет, если она не хочет,
Не сдавайся. Пока она не начнет бегать за тобой.

Ты должен настаивать, должен, должен, должен.
Ты должен поговорить с ней, должен, должен, должен.
Ты должен сопротивляться, должен, должен, должен.
Ты должен завоевать ее, должен, должен, должен.
Если она не хочет, если она не хочет, не сдавайся.
Если она не хочет, если она не хочет, настаивай.
Если она не хочет, если она не хочет, не сдавайся.
Пока она не начнет бегать за тобой.
Мисс Х, Мисс Х, Мисс Х, Мисс Х, Мисс Х.