Morre O Burro, Fica O Homem - Jorge Ben Jor перевод на немецкий

Morre O Burro, Fica O Homem

Se ela disser que não lhe quer mais,
Há há há há
Arranje outra, meu rapaz
Hum hum
Se ele disser que não volta mais
Há há há há
Arranje outra, meu rapaz
Hum hum
Pois neste mundo maravilhoso vive mal
Quem não vive de amor
Ô ô ô
Olha as margaridas na janela
Você querendo também pode conquistar uma delas
Há há há há
É a tristeza que some
Morre o burro, fica o homem
Morre o burro, fica o homem
Se ela disser que não lhe quer mais,
Há há há há
Arranje outra, meu rapaz
Hum hum
Se ele disser que não volta mais
Há há há há
Arranje outra, meu rapaz
Hum hum
Hum hum
Hum hum
Hum hum
Hum hum
Hum hum
Tá tá tá rá
Tá tá tá rá
Tá tá tá rá
Tá tá tá rá
Tá tá tá rá

Stirbt der Esel, bleibt der Mann

Wenn sie sagt, dass sie dich nicht mehr will,
Ha ha ha ha
Such dir 'ne andere, mein Junge
Hmm hmm
Wenn er sagt, dass er nicht zurückkommt,
Ha ha ha ha
Such dir 'nen anderen, mein Junge
Hmm hmm
Denn in dieser wunderbaren Welt lebt schlecht,
Wer nicht von der Liebe lebt
Oh oh oh
Sieh die Gänseblümchen am Fenster,
Wenn du willst, kannst du auch eines erobern
Ha ha ha ha
Es ist die Traurigkeit, die verschwindet
Sterbt der Esel, bleibt der Mann
Sterbt der Esel, bleibt der Mann
Wenn sie sagt, dass sie dich nicht mehr will,
Ha ha ha ha
Such dir 'ne andere, mein Junge
Hmm hmm
Wenn er sagt, dass er nicht zurückkommt,
Ha ha ha ha
Such dir 'nen anderen, mein Junge
Hmm hmm
Hmm hmm
Hmm hmm
Hmm hmm
Hmm hmm
Hmm hmm
Ta ta ta ra
Ta ta ta ra
Ta ta ta ra
Ta ta ta ra
Ta ta ta ra