Jorge Ben Jor - No Reino Encantado do Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jorge Ben Jor - No Reino Encantado do Amor




No Reino Encantado do Amor
В Волшебном Царстве Любви
Sonora
Звучит
Grêmio Recreativo Unidos da Simpatia
Клуб отдыха «Объединённые Симпатии»
Agradecendo a atenção dispensada
Благодарит за внимание
Pede licença e pede passagem
Просит разрешения и пропуска
Para mostrar o seu novo samba-enredo
Чтобы представить свой новый сюжет самбы
O reino encantado do amor
Волшебное царство любви
Eu amo, tu amas, ele ama
Я люблю, ты любишь, он любит
Nós amamos, vós amais, eles amam
Мы любим, вы любите, они любят
Eu amo, tu amas, ele ama
Я люблю, ты любишь, он любит
Nós amamos, vós amais, eles amam
Мы любим, вы любите, они любят
No reino encantado do amor
В волшебном царстве любви
No reino encantado do amor
В волшебном царстве любви
O cupido com sua flecha de ouro
Купидон со своей золотой стрелой
Vai flechando quem de amor necessitar
Пронзает тех, кто нуждается в любви
E como é bonito ver
И как же прекрасно видеть
Iniciantes, namorados e amantes
Новичков, влюблённых и любовников
Felizes e radiantes
Счастливых и сияющих
Felizes e radiantes
Счастливых и сияющих
No reino encantado do amor
В волшебном царстве любви
No reino encantado do amor
В волшебном царстве любви
Protegidos por fadas, gnomos
Под защитой фей, гномов
Centauros, elfos e unicórnios
Кентавров, эльфов и единорогов
O cão de Artêmis, pavões reais
Пёс Артемиды, царственные павлины
Cavalos alados, o príncipe sapo
Крылатые кони, принц-лягушка
A águia do Olímpo, a coruja colorida
Орёл Олимпа, разноцветная сова
A sereia e o peixe-voador doirado
Русалка и золотая летучая рыба
Todos habitantes e guardiães
Все жители и хранители
Dos bosques, Lagos e jardins
Лесов, озёр и садов
Do reino encantado, do reino encantado do amor
Волшебного царства, волшебного царства любви
Do reino encantado do amor
Волшебного царства любви
Enquanto que suaves e elegantes
Пока нежные и изящные
Arcanjos, anjos e querubins
Архангелы, ангелы и херувимы
Entoando um belo e alegre coro
Исполняя прекрасный и радостный хор
Cantavam assim
Пели так
Cantavam assim
Пели так
Ôo, ôo
О-о, о-о
Ôo, ôo
О-о, о-о
Quem quiser amor, que se aproxime dele
Кто хочет любви, пусть приблизится к ней
Quem quiser amor, que viva e cante com ele
Кто хочет любви, пусть живёт и поёт с ней
Quem quiser amor, que se aproxime dele
Кто хочет любви, пусть приблизится к ней
Quem quiser amor, que viva e cante com ele
Кто хочет любви, пусть живёт и поёт с ней
Eu quero paz, eu quero viver
Я хочу мира, я хочу жить
Eu quero amar, eu quero você
Я хочу любить, я хочу тебя
Eu quero paz, eu quero viver
Я хочу мира, я хочу жить
Eu quero amar, eu quero você
Я хочу любить, я хочу тебя
No reino encantado do amor
В волшебном царстве любви
No reino encantado do amor
В волшебном царстве любви
Ôo, ôo
О-о, о-о
Ôo, ôo
О-о, о-о
No reino encantado do amor
В волшебном царстве любви
No reino encantado do amor
В волшебном царстве любви
Energia, energia explosão
Энергия, энергия, взрыв!
Quero ouvir dizer, agora
Хочу услышать сейчас
Essa é a escola, Grêmio Recreativo Unidos da Simpatia
Это школа, клуб отдыха «Объединённые Симпатии»
Quero ver, eu quero ver todo mundo na avenida
Хочу видеть, хочу видеть всех на проспекте
Quero ver o Reino encantado
Хочу видеть Волшебное Царство
Isso! Ala de empolgação dizendo no
Вот! Крыло восторга, говорящее в такт
Bateria, ihhhh
Барабаны, и-и-и
Pique no lugar
Чётко на месте
As baianas bonitas rodando, rodando
Красивые баиянки кружатся, кружатся
Quero ver evolução
Хочу видеть шествие
Armação
Построение
Auditório
Зрительный зал
Segura agora
Держитесь сейчас
Agora
Сейчас
Segura no
Держитесь в такт
Agora
Сейчас





Авторы: Jorge Menezes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.