O Circo Chegou (Ao Vivo) - Jorge Ben Jor перевод на русский

O Circo Chegou (Ao Vivo)

Olha que o circo chegou
Não custa nada você ir até lá
O circo é a alegria de viver
O circo é a alegria que você precisa conhecer
Tem um macaco cientista
Um urubu que toca flauta e violão
Tem uma orquestra de sapo
A cabra ciclista e a girafa seresteira
Tem um anão gigante
A mulher barbada e o homem avestruz
Tem o homem foguete
Que entra em órbita a qualquer hora
E quando menos você espera suspense
Um leão foge da jaula
Mas calma minha gente que o leão é sem dente
Mas calma minha gente que o leão é sem dente
Um mágico que engole espada e come fogo
Vira elefante é sai voando
Vindo diretamente de Paris
Uma sexy Linda bailarina
Dançando ao som da escaldante banda do seu Tião brilhantina
E quando não está roubando mulher
Aparece um palhaço tereré
Distribuindo goiabada e requeijão e ingressos pra domingo que vem
E anunciando a grande atração
A grande atração
É uma grande vidente
Que tudo sabe
Que tudo vê
Que tudo sente
E agora com vocês a grande cartomante a internacional Daisy
A mulher do homem que come raio laser
E agora com vocês a grande cartomante a internacional Daisy
A mulher do homem que come raio laser

O circo chegou vamos todos até lá
O palhaço o que é
É ladrão de mulher
O circo chegou vamos todos até lá
O palhaço o que é
É ladrão de mulher
(Oh oh oh)
Panacuca cugungum
Panacuca cugungum
Panacuca cugungum
Olha que o circo chegou...

Цирк приехал (концертная запись)

Гляди-ка, цирк приехал, милая,
Сходи туда, это же бесплатно.
Цирк — это радость жизни,
Цирк — это радость, которую ты должна познать.
Там есть учёный макак,
Стервятник, играющий на флейте и гитаре,
Есть лягушачий оркестр,
Коза-велосипедистка и жираф-серенадист.
Там есть гигант-карлик,
Бородатая женщина и мужчина-страус.
Есть человек-ракета,
Который выходит на орбиту в любой момент.
И когда ты меньше всего ожидаешь, саспенс —
Лев сбегает из клетки.
Но успокойтесь, люди, у льва нет зубов!
Но успокойтесь, люди, у льва нет зубов!
Фокусник, глотающий шпаги и извергающий огонь,
Превращается в слона и улетает.
Прямо из Парижа,
Сексуальная, прекрасная балерина,
Танцует под музыку зажигательного оркестра дядюшки Тиао Бриллиантина.
А когда не ворует женщин,
Появляется забавный клоун,
Раздавая гуаву с сыром и билеты на следующее воскресенье,
И объявляя главную аттракцию,
Главную аттракцию,
Это великая провидица,
Которая всё знает,
Которая всё видит,
Которая всё чувствует.
А теперь, встречайте, великая гадалка, звезда мирового масштаба, Дейзи,
Жена человека, который ест лазерные лучи.
А теперь, встречайте, великая гадалка, звезда мирового масштаба, Дейзи,
Жена человека, который ест лазерные лучи.

Цирк приехал, пойдём туда все вместе, красотка.
Клоун, кто он такой?
Он вор женщин.
Цирк приехал, пойдём туда все вместе, красотка.
Клоун, кто он такой?
Он вор женщин.
(О-о-о)
Панакука кугунгум
Панакука кугунгум
Панакука кугунгум
Гляди-ка, цирк приехал...