Текст и перевод песни Jorge Ben Jor - O Homem, Que Matou O Homem, Que Matou O Homem Mau

O Homem, Que Matou O Homem, Que Matou O Homem Mau

Lá vem o homem, que matou o homem que matou o homem mau
Lá vem o homem, que matou o homem que matou o homem mau
Lá vem o homem, que matou o homem que matou o homem mau

Pois o homem que matou o homem mau
Era mau também
Um perigoso pistoleiro
Não tinha pena de ninguém
Procurado por assaltos em bancos
Roubo de cavalo e outras coisas mais
Chefe de quadrilha
Não queria a concorrência dos demais
Pistoleiro de aluguel, cobrava 500 dólar
Pra mandar alguém pro beleléu

E com ele não havia xerife que parasse em pé
O xerife morria ou tinha que dar no pé
Mas um dia, para sorte de todos
Um homem bom e corajoso
E ligeiro no gatilho apareceu
Foi aí que o homem mau tremeu

Pois seu lado fraco era a filha do ferreiro
A preferida do homem bom
Marcaram o duelo às duas horas de uma terça-feira
E nesse dia todo o comércio fechou
Só a funerária meia-porta baixou

E dois tiros se ouviram
E no chão o homem mau ficou
Dizem que ele morreu foi por amor
E o homem bom com a recompensa que ganhou
Está casado e é xerife do local
Quando ele passa o murmúrio é geral

Lá vai o homem, que matou o homem que matou o homem mau
Lá vai o homem, que matou o homem que matou o homem mau
Lá vai o homem, que matou o homem que matou o homem mau
Lá vai o homem, que matou o homem que matou o homem mau

The Man Who Killed the Man Who Killed the Bad Man

Here comes the man, who killed the man who killed the bad man
Here comes the man, who killed the man who killed the bad man
Here comes the man, who killed the man who killed the bad man

Because the man who killed the bad man
Was bad too
A dangerous gunfighter
Who didn't have pity on anyone
Wanted for bank robberies
Horse theft and other things
Head of a gang
He didn't want competition from the others
Gunfighter for hire, charged 500 dollars
To send someone to hell

And with him there was no sheriff who could stand up
The sheriff would either die or have to run away
But one day, to the luck of all
A good and brave man
And quick on the trigger appeared
That's when the bad man trembled

Because his weakness was the blacksmith's daughter
The preferred one of the good man
They scheduled the duel at two o'clock on a Tuesday
And on that day all the stores closed
Only the funeral home lowered its half-door

And two shots were heard
And on the ground the bad man stayed
They say that he died from love
And the good man with the reward he won
Is married and is the sheriff of the place
When he passes by, there is a general murmur

There goes the man, who killed the man who killed the bad man
There goes the man, who killed the man who killed the bad man
There goes the man, who killed the man who killed the bad man
There goes the man, who killed the man who killed the bad man