País Tropical - Jorge Ben Jor перевод на немецкий

País Tropical

Moro num país tropical, abençoado por Deus
E bonito por natureza (Mas que beleza)

Em fevereiro (Em fevereiro)
Tem carnaval (Tem carnaval)
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Teresa

Sambaby, sambaby
Sou um menino de mentalidade mediana (Pois é)
Mas assim mesmo feliz da vida
Pois eu não devo nada a ninguém (Pois é)
Pois é, pois eu sou feliz, muito feliz comigo mesmo

Moro num país tropical, abençoado por Deus
E bonito por natureza (Mas que beleza)

Em fevereiro (Em fevereiro)
Tem carnaval (Tem carnaval)
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Teresa

Sambaby, sambaby
Eu posso não ser um band leader (Pois é)
Mas assim mesmo lá em casa todos meus amigos
Meus camaradinhas me respeitam (Pois é)
Essa é a razão da simpatia
Do poder, do algo mais e da alegria

Moro num país tropical, abençoado por Deus
E bonito por natureza (Mas que beleza)

Em fevereiro (Em fevereiro)
Tem carnaval (Tem carnaval)
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Teresa

Mo num pa tropi, abençoa por De
E boni por nature (Mas que bele)

Em fevere (Em fevere)
Tem carna (Tem carna)
Eu te um fu e um vio
Sou Flamen e tenho uma nê chama Tere

Sou Flamen e tenho uma nê chama Tere
Eu sou Flamen e tenho uma nê chama Tere
Eu sou Flamen e tenho uma nê chama Tere
Eu sou Flamen e tenho uma nê chama Tere
Do meu Brasil

Moro num país tropical, abençoado por Deus
E bonito por natureza (Mas que beleza)

Em fevereiro (Em fevereiro)
Tem carnaval (Tem carnaval)
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Teresa

A cuiquinha, a cuiquinha

Moro num país tropical, abençoado por Deus
E bonito por natureza (Mas que beleza)

Em fevereiro (Em fevereiro)
Tem carnaval (Tem carnaval)
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Teresa

Moro num país tropical, abençoado por Deus
E bonito por natureza (Mas que beleza)

Em fevereiro (Em fevereiro)
Tem carnaval (Tem carnaval)
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Teresa

Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Teresa
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Teresa
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Teresa
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Teresa
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Teresa
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Teresa
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Teresa

Land der Sonne

Ich leb' im Land der Sonne, von Gottes Gnad' gesegnet
Mit Schönheit reich beschenkt (Wie herrlich)

Im Februar (Im Februar)
Ist Karneval (Ist Karneval)
Hab' einen Käfer, 'ne Gitarre dabei
Bin Flamengo-Fan, hab 'ne Süße namens Teresa

Sambabé, Sambabé
Ich bin ein Junge, nicht der Klügste (Nein)
Doch so verdammt glücklich im Leben
Schuld' niemandem was (Das stimmt)
Ja, ich bin glücklich, so zufrieden mit mir, Baby

Ich leb' im Land der Sonne, von Gottes Gnad' gesegnet
Mit Schönheit reich beschenkt (Wie herrlich)

Im Februar (Im Februar)
Ist Karneval (Ist Karneval)
Hab' einen Käfer, 'ne Gitarre dabei
Bin Flamengo-Fan, hab 'ne Süße namens Teresa

Sambabé, Sambabé
Bin kein Star, kein Bandleader (Nein)
Doch alle meine Jungs, meine Kumpel daheim
Die halten zu mir (Oh ja)
Das ist das Geheimnis der Sympathie
Der Zauber, die Kraft und die Freude

Ich leb' im Land der Sonne, von Gottes Gnad' gesegnet
Mit Schönheit reich beschenkt (Wie herrlich)

Im Februar (Im Februar)
Ist Karneval (Ist Karneval)
Hab' einen Käfer, 'ne Gitarre dabei
Bin Flamengo-Fan, hab 'ne Süße namens Teresa

Leb'n Land der Sonn', von Gott gesegn'
Schönheit beschert (Wie herrlich)

Im Februar (Februar)
Karneval (Karneval)
Käfer, Gitarre mein
Flamengo, 'ne Süße: Teresa

Flamengo, 'ne Süße: Teresa
Flamengo, 'ne Süße: Teresa
Flamengo, 'ne Süße: Teresa
Flamengo, 'ne Süße: Teresa
Mein Brasil

Ich leb' im Land der Sonne, von Gottes Gnad' gesegnet
Mit Schönheit reich beschenkt (Wie herrlich)

Im Februar (Im Februar)
Ist Karneval (Ist Karneval)
Hab' einen Käfer, 'ne Gitarre dabei
Bin Flamengo-Fan, hab 'ne Süße namens Teresa

Ah, kleine Cuica, kleine Cuica

Ich leb' im Land der Sonne, von Gottes Gnad' gesegnet
Mit Schönheit reich beschenkt (Wie herrlich)

Im Februar (Im Februar)
Ist Karneval (Ist Karneval)
Hab' einen Käfer, 'ne Gitarre dabei
Bin Flamengo-Fan, hab 'ne Süße namens Teresa

Ich leb' im Land der Sonne, von Gottes Gnad' gesegnet
Mit Schönheit reich beschenkt (Wie herrlich)

Im Februar (Im Februar)
Ist Karneval (Ist Karneval)
Hab' einen Käfer, 'ne Gitarre dabei
Bin Flamengo-Fan, hab 'ne Süße namens Teresa

Bin Flamengo-Fan, hab 'ne Süße namens Teresa
Bin Flamengo-Fan, hab 'ne Süße namens Teresa
Bin Flamengo-Fan, hab 'ne Süße namens Teresa
Bin Flamengo-Fan, hab 'ne Süße namens Teresa
Bin Flamengo-Fan, hab 'ne Süße namens Teresa
Bin Flamengo-Fan, hab 'ne Süße namens Teresa
Bin Flamengo-Fan, hab 'ne Süße namens Teresa