Paz E Arroz - Jorge Ben Jor перевод на немецкий

Paz E Arroz

Eu quero paz e arroz
Amor é bom e vem depois
Eu quero paz e arroz
Amor é bom e vem depois
Si si vira
Si si vira

Pois eu preciso de um cachorro
Pois eu preciso de um amigo
Os meus amigos me abandonaram
Pensando que eu tivesse a perigo

Eu quero paz e arroz
Amor é bom e vem depois
Eu quero paz e arroz
Amor é bom e vem depois
Si si vira
Si si vira

Pois além de grande amigo
Eu preciso de alguém
Que me trate com carinho
Que me fale de amor
Das coisas lindas da vida
Das coisas lindas da paz
Das coisas lindas da vida
Das coisas lindas da paz

Eu quero paz e arroz
O amor é bom e vem depois
Eu quero paz e arroz, eu quero paz
O amor é bom e vem depois (Eu quero arroz)
Eu quero arroz
Eu quero paz e arroz (Paz paz)
O amor é bom e vem depois (Eu quero paz)

Eu quero paz e arroz (Eu quero paz)
O amor é bom e vem depois (Eu quero arroz)
Eu quero paz e arroz (Eu quero paz)
O amor é bom e vem depois (Eu quero arroz)

Eu quero paz e arroz (Quero paz, arroz, arroz)
O amor é bom e vem depois (Quero paz, quero paz arroz)
Eu quero paz e arroz

Frieden Und Reis

Ich will Frieden und Reis
Liebe ist gut und kommt danach
Ich will Frieden und Reis
Liebe ist gut und kommt danach
Ja ja, es wendet sich
Ja ja, es wendet sich

Denn ich brauche einen Hund
Denn ich brauche einen Freund
Meine Freunde verließen mich
Dachten, ich sei in Gefahr

Ich will Frieden und Reis
Liebe ist gut und kommt danach
Ich will Frieden und Reis
Liebe ist gut und kommt danach
Ja ja, es wendet sich
Ja ja, es wendet sich

Denn zusätzlich zum großen Freund
Brauch' ich jemanden
Der mich zärtlich behandelt
Der mir von Liebe erzählt
Von schönen Dingen des Lebens
Von schönen Dingen des Friedens
Von schönen Dingen des Lebens
Von schönen Dingen des Friedens

Ich will Frieden und Reis
Die Liebe ist gut und kommt danach
Ich will Frieden und Reis, ich will Frieden
Die Liebe ist gut und kommt danach (Ich will Reis)
Ich will Reis
Ich will Frieden und Reis (Frieden Frieden)
Die Liebe ist gut und kommt danach (Ich will Frieden)

Ich will Frieden und Reis (Ich will Frieden)
Die Liebe ist gut und kommt danach (Ich will Reis)
Ich will Frieden und Reis (Ich will Frieden)
Die Liebe ist gut und kommt danach (Ich will Reis)

Ich will Frieden und Reis (Will Frieden, Reis, Reis)
Die Liebe ist gut und kommt danach (Will Frieden, will Frieden Reis)
Ich will Frieden und Reis