Текст и перевод песни Jorge Ben Jor - País tropical / Spyro gyro
Moro
num
país
tropical,
Я
живу
в
тропической
стране,
Abençoado
por
Deus
e
bonito
por
natureza
(mas
que
Благословил
Бога
и
красивый
по
природе
своей
(но
Em
Fevereiro
(Fevereiro)
tem
carnaval
(tem
carnaval)
В
Феврале
(в
Феврале)
необходимо
карнавал
(карнавал)
Eu
tenho
um
carro
e
uma
guitarra
cantante
У
меня
есть
машина
и
гитара
песни
Sou
Flamengo
e
minha
nêga
continua
deliciante
Я
Фламандский
и
моя
nêga
продолжает
deliciante
Sam
baby,
sam
baby,
posso
não
ser
um
band-leader
(pois
Sam
baby,
сэм,
детка,
я
не
могу
быть
band-leader
(так
как
Mas
assim
mesmo
lá
em
casa
todos
os
meus
amigos
e
meus
Но
так
даже
там
все
мои
друзья
и
мои
Camaradinhas
me
respeitam
(poi
é)
Camaradinhas
меня
уважают
(poi)
Essa
é
a
razão
da
simpatia
do
poder
e
do
algo
mais,
da
alegria
(uh
uh
uh)
По
этой
причине
сочувствия,
силы
и
чего-то
еще,
от
радости
(uh
uh
uh)
Moro
num
país
tropical
Я
живу
в
тропической
стране
Sam
baby,
sam
baby,
sou
um
menino
de
mentalidade
Sam
baby,
сэм,
детка,
я
мальчик
менталитет
Mediana
(pois
é)
Медиана
(как
это)
Mas
assim
mesmo,
feliz
da
vida,
contente
não
devo
nada
Но
так
же,
счастливой
жизни,
рад,
не
должен
ничего
A
ninguém
(pois
é)
Никому
(ибо)
Hoje
sou
feliz,
muito
feliz
comigo
mesmo
(uh
uh
uh)
Сегодня
я
счастлива,
я
очень
счастлива
со
мной
же
(uh
uh
uh)
Spyro
Gyra
é
spyro
gyro,
é
spyro
gyro...
Spyro
Gyra-это
spyro
gyro,
spyro
gyro...
Que
plancton
é
esse,
que
plancton
é
esse,
é
spyro
gyra
Что
plancton
это,
что
plancton
это,
spyro
gyra
é
spyro
gyro
это
spyro
gyro
Que
plancton
é
esse,
que
plancton
é
esse,
é
spyro
gyra
Что
plancton
это,
что
plancton
это,
spyro
gyra
é
spyro
gyro
это
spyro
gyro
Spyro
Gyra
é
spyro
gyro,
é
spyro
gyro...
Spyro
Gyra-это
spyro
gyro,
spyro
gyro...
Você
sabe
o
que
é
um
plancton,
um
plancton
é
uma
alga
Вы
знаете,
что
plancton,
plancton
водоросли
De
água
doce
ou
de
água
salgada,
Пресной
воды
или
соленой
воды,
Mas
spyro
gyra
é
doce,
doce,
doce,
doce,
doce
de
água
Но
spyro
gyra-это
сладкий,
сладкий,
сладкий,
сладкий,
сладкий,
вода
Mas
spyro
gyra
é
doce,
doce,
doce,
doce,
doce
de
água
Но
spyro
gyra-это
сладкий,
сладкий,
сладкий,
сладкий,
сладкий,
вода
Docê
(spyro
gira)
Docê
(spyro
вращается)
Spyro
Gyra
é
spyro
gyro,
é
spyro
gyro...
Spyro
Gyra-это
spyro
gyro,
spyro
gyro...
Um
encontro
amoroso
com
zegoto
masculino
com
o
gameta
Встреча
любящего
с
zegoto
мужчин
с
помощью
гамет
Formam
novas
células,
um
fio
vegetal
Образуют
новые
клетки,
провод
растительное
Brilhoso
e
esverdiado,
igual
a
cor
da
esperança,
igual
Плотность
и
esverdiado,
равную
цвет
надежды,
равна
A
cor
da
esperança
(spyro
gira)
Цвет
надежды
(spyro
вращается)
Spyro
Gyra
é
spyro
gyro,
é
spyro
gyro
Spyro
Gyra-это
spyro
gyro,
spyro
gyro
É
um
bicho
bonito
verdinho
que
dá
na
água
Зверь
красивый
verdinho,
что
дает
в
воде
É
um
bicho
bonito
verdinho
que
dá
na
água
Зверь
красивый
verdinho,
что
дает
в
воде
Sou
FLA
FLA
ela
é
ME
ME,
Sou
FLA
FLA
ela
é
ME
ME
Sou
FLA
FLA
она
МНЕ,
Я
FLA
FLA
она
МНЕ
(Beleza
galera,
mais
um
pouquinho
de
país
tropical
é
(Красота,
ребята,
немного
больше
в
тропической
стране-это
Um,
é
dois,
é
três,
lá
vai)
Один,
два,
три,
там
будет)
Morro
num
país
tropical
Холм
в
тропической
стране
Sam
baby,
sam
baby,
posso
não
ser
um
bradleader
(pois
Sam
baby,
сэм,
детка,
я
не
могу
быть
один
bradleader
(так
как
Mas
assim
mesmo
lá
em
casa
todos
os
meus
amigos
e
meus
Но
так
даже
там
все
мои
друзья
и
мои
Camaradinhas
me
respeitam
(poi
é)
Camaradinhas
меня
уважают
(poi)
Essa
é
a
razão
da
simpatia
do
poder
e
do
algo
mais
que
По
этой
причине
симпатий
силы
и
что-то
еще
Alegria
(uh
uh
uh)
Радость
(uh
uh
uh)
Mo,
num
pa
tropi,
abençoa
por
De,
e
boni
po
nature,
Mo,
в
па
tropi,
благословляет,
и
boni
po
nature,
Fevere
(Fevere)
te
carna
(te
carna)
eu
tenho
um
ca
e
Fevere
(Fevere
тебя
carna
(te
карна)
у
меня
есть
адаптер
и
Sou
Flame
te
uma
nê
chama
Tere
Я-Flame
тебе
nê
вызывает
Tere
Sou
FLA
FLA
ela
é
ME
ME,
Sou
FLA
FLA
ela
é
ME
ME
Sou
FLA
FLA
она
МНЕ,
Я
FLA
FLA
она
МНЕ
Sou
FLA
FLA
ela
é
ME
ME,
Sou
FLA
FLA
ela
é
ME
ME
Sou
FLA
FLA
она
МНЕ,
Я
FLA
FLA
она
МНЕ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Ben Jor
Альбом
Música!
дата релиза
08-06-1993
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.