Текст и перевод песни Jorge Ben Jor - País Tropical - Rádio Version

País Tropical - Rádio Version

Alô, galera!
Essa é a história de um país tropical
Abençoado por Deus e bonito por natureza
Por muito que eles queiram fazer mal a este país
Esse país continua abençoado por Deus
E bonito por natureza

Moro num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza
Mas que beleza!

Em fevereiro, em fevereiro
Tem carnaval, tem carnaval
Eu tenho um carro e uma guitarra cantante
Sou Flamengo, e minha nega continua deliciante

Sambaby, sambaby
Sou um menino de mentalidade mediana, pois é
Vivendo, aprendendo, tocando
Cantando, dançando e amando, pois é

Consciente, eu sou feliz
E se você quiser pode ser feliz também

Moro num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza
Mas que beleza!

Em fevereiro, em fevereiro
Tem carnaval, tem carnaval
Eu tenho um carro e uma guitarra cantante
Sou Flamengo, e minha nega continua deliciante

Sambaby, sambaby
Eu posso não ser um band leader, pois é
Mas assim mesmo, lá em casa
Todos meus amigos
Meus camaradinhas me respeitam, pois é

Essa é a razão da simpatia
Do poder, do algo mais, e da alegria

Mó num pá tropí
Abençoá por Dê
E boní por naturê
Ma que belê!

Em feverê, em feverê
Tem carná, tem carná
Tem um car e um guitar cantan
Sou flamê, tê uma nê chamá Terê

Sou fla fla
Ela é me me
Sou fla fla
Ela é me me

Sou fla fla
Ela é me me
Sou fla fla
Ela é me me

Alô, alô
Alô, alô
Alô, alô, por favor!
Atenção!

Tropical Country - Radio Version

Hey there, girl!
This is the story of a tropical country
Blessed by the Lord and beautiful by nature
As much as they want to harm this country
This country is still blessed by the Lord
And beautiful by nature

I live in a tropical country
Blessed by God
And beautiful by nature
Oh, such beauty!

In February, in February
There's carnival, there's carnival
I have a car and a singing guitar
I'm a Flamengo, and my girl is still delicious

Sambaby, sambaby
I'm a boy with an average mentality, you know
Living, learning, playing
Singing, dancing, and loving, you know

In my mind, I'm happy
And if you want to, you can be happy too

I live in a tropical country
Blessed by God
And beautiful by nature
Oh, such beauty!

In February, in February
There's carnival, there's carnival
I have a car and a singing guitar
I'm a Flamengo, and my girl is still delicious

Sambaby, sambaby
I may not be a band leader, you know
But even so, at home
All my friends
My buddies respect me, you know

That's the reason for the sympathy
The power, the something more, and the joy

I live in a tropical country
Blessed by God
And beautiful by nature
Oh, such beauty!

In February, in February
There's carnival, there's carnival
I have a car and a singing guitar
I'm a Flamengo, and my girl's name is Tere

I'm a fla fla
She's a me me
I'm a fla fla
She's a me me

I'm a fla fla
She's a me me
I'm a fla fla
She's a me me

Hello, hello
Hello, hello
Hello, hello, please!
Attention!