Salve Simpatia - Jorge Ben Jor перевод на немецкий

Salve Simpatia

Com sorriso, carinho, suavidade, simpatia e amor
Esbanjando saúde e alegria
Ele vai chegar, ele vai chegar

Para animar a festa
Salve, simpatia
Para animar a festa
Boa noite, boa noite, boa noite
(Coral)

(Para animar a festa)
(Salve, simpatia)
(Para animar a festa)
(Boa noite, boa noite, boa noite)

Da ciência arcaica
À filosofia oculta e moderna
Pode perguntar
Que ele responderá
Sem pestanejar

Às vezes as suas respostas
Ferem como uma flecha pontiaguda e certeira
Por muito que você não acredite
É só esperar ele chegar

Para animar a festa
Salve, simpatia
Para animar a festa
Boa noite, boa noite, boa noite
(Coral)

(Para animar a festa)
(Salve, simpatia)
(Novamente)
(Para animar a festa)
(Boa noite, boa noite, boa noite)

(Ser simpático é tudo que você deve ser)
(Para sua vida ser mais simpática)
(Salve, simpatia)

(Não custa nada um sorriso)

Da ciência arcaica
À filosofia oculta e moderna
Pode perguntar
Que ele responderá
Sem pestanejar

Às vezes as suas respostas
Ferem como uma flecha pontiaguda e certeira
Por muito que você não acredite
É só esperar ele chegar

Para animar a festa
Salve, simpatia
Para animar a festa
Boa noite, boa noite, boa noite
(Coral)

(Para animar a festa)
(Salve, simpatia)
(Novamente)
(Para animar a festa)
(Boa noite, boa noite, boa noite)

(Agora a Zona Norte)

(Para animar a festa)
(Salve, simpatia)

Hoch die Sympathie

Mit einem Lächeln, Zärtlichkeit, Sanftmut, Sympathie und Liebe
Er strahlt Gesundheit und Freude aus
Er wird kommen, er wird kommen

Um die Party zu beleben
Hoch, Sympathie
Um die Party zu beleben
Guten Abend, guten Abend, guten Abend
(Chor)

(Um die Party zu beleben)
(Hoch, Sympathie)
(Um die Party zu beleben)
(Guten Abend, guten Abend, guten Abend)

Von der archaischen Wissenschaft
Zur verborgenen und modernen Philosophie
Frag nur, meine Liebe
Und er wird antworten
Ohne zu zögern

Manchmal treffen seine Antworten
Wie ein scharfer Pfeil, spitz und treffsicher
So sehr du auch nicht glaubst
Warte nur, bis er kommt

Um die Party zu beleben
Hoch, Sympathie
Um die Party zu beleben
Guten Abend, guten Abend, guten Abend
(Chor)

(Um die Party zu beleben)
(Hoch, Sympathie)
(Noch einmal)
(Um die Party zu beleben)
(Guten Abend, guten Abend, guten Abend)

(Sei sympathisch, das ist alles was du tun sollst)
(Damit dein Leben sympathischer wird)
(Hoch, Sympathie)

(Ein Lächeln kostet nichts)

Von der archaischen Wissenschaft
Zur verborgenen und modernen Philosophie
Frag nur, meine Liebe
Und er wird antworten
Ohne zu zögern

Manchmal treffen seine Antworten
Wie ein scharfer Pfeil, spitz und treffsicher
So sehr du auch nicht glaubst
Warte nur, bis er kommt

Um die Party zu beleben
Hoch, Sympathie
Um die Party zu beleben
Guten Abend, guten Abend, guten Abend
(Chor)

(Um die Party zu beleben)
(Hoch, Sympathie)
(Noch einmal)
(Um die Party zu beleben)
(Guten Abend, guten Abend, guten Abend)

(Und jetzt der Nordbereich)

(Um die Party zu beleben)
(Hoch, Sympathie)