Текст и перевод песни Jorge Ben Jor - Um Avião Me Informou

Um Avião Me Informou

Um avião me informou
Que direto da fonte mandaram avisar
Saca saca sacanagem
Eles não tem cultura para viverem na liberação
Sem destino piram tentam dar a volta por cima
O mal sonhado ajuste de contas
A vida imprópria robôs em ação
Veloz e barato contra a maré
Sigilo de ouro o cheque voador
Um risco no cofre um alvo móvel
O monstro esta solto drama familiar
Passível de rodízio que seres esquisitos
Um avião me informou
Que direto da fonte mandaram avisar
Saca saca sacanagem
Eles vão tentar uma brecha no nevoeiro,
Sedução maliciosa prostituinte a causa própria
Tudo outra vez à procura de um incalto freguês
Mas eles não podem com os tridos de fevereiro
Com o calor e a rebeldia
Com o amor e a alegria
Com a cultura e a energia
A energia de fevereiro
Saca saca sacanagem

Un avion m'a informé

Un avion m'a informé
Qu'ils ont envoyé un message directement de la source
Tu vois, c'est une sale histoire
Ils n'ont pas la culture pour vivre en liberté
Sans destination, ils s'enflamment et essaient de renverser la situation
Le mal rêvé, le règlement de comptes
La vie inappropriée, les robots en action
Rapide et bon marché, à contre-courant
Secret d'or, le chèque volant
Un risque dans le coffre-fort, une cible mobile
Le monstre est lâché, drame familial
Susceptible de rotation, ces êtres étranges
Un avion m'a informé
Qu'ils ont envoyé un message directement de la source
Tu vois, c'est une sale histoire
Ils vont essayer de trouver une brèche dans le brouillard,
Séduction malicieuse, prostituée à sa propre cause
Tout recommencer à la recherche d'un client naïf
Mais ils ne peuvent pas supporter les trios de février
Avec la chaleur et la rébellion
Avec l'amour et la joie
Avec la culture et l'énergie
L'énergie de février
Tu vois, c'est une sale histoire