Текст и перевод песни Jorge Ben Jor - W / Brasil (Chama o síndico)

W / Brasil (Chama o síndico)

Alô, Alô! W o Brasil
Alô, Alô! W o Brasil

Jacarezinho! Avião!
Jacarezinho! Avião!
Cuidado com o disco voador
Tira essa escada daí
Essa escada é prá ficar
Aqui fora
Eu vou chamar o síndico
Tim Maia! Tim Maia!
Tim Maia! Tim Maia!

O trem corre no trilho
Da Central do Brasil
O trem corre no trilho
Da Central do Brasil

Incluindo paixão antiga
E aquele beijo quente
Que eu ganhei da sua amiga
E o que é que deu?
Funk na cabeça
E o que é que deu?
Funk na cabeça

Alô, Alô! W o Brasil
Alô, Alô! W o Brasil

Jacarezinho! Avião!
Jacarezinho! Avião!
Cuidado com o disco voador
Tira essa escada daí
Essa escada é prá ficar
Aqui fora
Eu vou chamar o síndico
Tim Maia! Tim Maia!
Tim Maia! Tim Maia!

E o que é que deu?
Funk na cabeça
E o que é que deu?
Funk na cabeça
Deu no New York Times
Fernando, o Belo
Não sabe se vai participar
Do próximo campeonato
De surf ferroviário

Surfista de trem
Surfista de trem
Deu no New York Times
A Feira de Acari
É um sucesso

Tem de tudo
É um mistério
Deu no New York Times
Dizem que Cabral um
Descobriu a filial
Dizem que Cabral dois
Tentou e se deu mal
Dizem que Cabral um
Descobriu a filial
Dizem que Cabral dois
Tentou e se deu mal

Amor! Dor! Dor!
Lá da rampa mandaram avisar
Que todo dinheiro será devolvido
Quando Setembro chegar
Num envelope azul indigo
Num envelope azul indigo
Chama o síndico
Tim Maia! Tim Maia!
Tim Maia! Tim Maia!

Alô, Alô! W o Brasil
Alô, Alô! W o Brasil

Da Central passando pela Mangueira
Dando uma volta na Pavuna
E chegando em Madureira
É lá!
Que o samba rola de primeira
É lá!
Que o samba rola de primeira

Alô, Alô tia Léia
Se tiver ventando muito
Não venha de helicóptero
Alô, Alô tia Léia
Se tiver ventando muito
Não venha de helicóptero

Alô Alô! W o Brasil
Alô Alô! W o Brasil

Alô, telefonista
Me desperte às 7:15, por favor
Rádio táxi, nove e meia
Senão o bicho pega
Eu também quero graves
Médios e agudos

Eu vou chamar
Jacarezinho! Avião!
Jacarezinho! Avião!
Cuidado com o disco voador
Tira essa escada daí
Essa escada é prá ficar
Aqui fora
Eu vou chamar o síndico
Tim Maia! Tim Maia!
Tim Maia! Tim Maia! (Em cima)
Tim Maia!

W / Бразилия (Позовите управляющего)

Алло, Алло! W Бразилия
Алло, Алло! W Бразилия

Жакарезинью! Самолет!
Жакарезинью! Самолет!
Осторожно, летающая тарелка!
Уберите эту лестницу отсюда!
Эта лестница должна остаться
Здесь, снаружи
Я позову управляющего
Тим Майя! Тим Майя!
Тим Майя! Тим Майя!

Поезд мчится по рельсам
Центрального вокзала Бразилии
Поезд мчится по рельсам
Центрального вокзала Бразилии

Включая старую страсть
И тот жаркий поцелуй,
Который я получил от твоей подруги,
И что из этого вышло?
Фанк в голове
И что из этого вышло?
Фанк в голове

Алло, Алло! W Бразилия
Алло, Алло! W Бразилия

Жакарезинью! Самолет!
Жакарезинью! Самолет!
Осторожно, летающая тарелка!
Уберите эту лестницу отсюда!
Эта лестница должна остаться
Здесь, снаружи
Я позову управляющего
Тим Майя! Тим Майя!
Тим Майя! Тим Майя!

И что из этого вышло?
Фанк в голове
И что из этого вышло?
Фанк в голове
Написали в New York Times
Фернандо, Красавчик,
Не знает, будет ли участвовать
В следующем чемпионате
По железнодорожному серфингу

Серфингист на поезде
Серфингист на поезде
Написали в New York Times
Ярмарка в Акари
Имеет успех

Там есть все
Это загадка
Написали в New York Times
Говорят, что Кабрал первый
Открыл филиал
Говорят, что Кабрал второй
Пытался и провалился
Говорят, что Кабрал первый
Открыл филиал
Говорят, что Кабрал второй
Пытался и провалился

Любовь! Боль! Боль!
С эстакады передали,
Что все деньги будут возвращены
Когда наступит сентябрь
В синем конверте цвета индиго
В синем конверте цвета индиго
Позовите управляющего
Тим Майя! Тим Майя!
Тим Майя! Тим Майя!

Алло, Алло! W Бразилия
Алло, Алло! W Бразилия

От Центрального вокзала через Мангейру
Сделав круг в Павуне
И прибывая в Мадурейру
Вот там!
Самба играет первоклассно
Вот там!
Самба играет первоклассно

Алло, Алло, тетя Лея!
Если будет сильный ветер,
Не прилетай на вертолете
Алло, Алло, тетя Лея!
Если будет сильный ветер,
Не прилетай на вертолете

Алло, Алло! W Бразилия
Алло, Алло! W Бразилия

Алло, телефонистка,
Разбудите меня в 7:15, пожалуйста
Радио-такси, девять тридцать
Иначе будет плохо
Мне тоже нужны басы,
Средние и высокие частоты

Я позову
Жакарезинью! Самолет!
Жакарезинью! Самолет!
Осторожно, летающая тарелка!
Уберите эту лестницу отсюда!
Эта лестница должна остаться
Здесь, снаружи
Я позову управляющего
Тим Майя! Тим Майя!
Тим Майя! Тим Майя! (Наверху)
Тим Майя!