Текст и перевод песни Jorge Ben Jor - W Brasil - Club Dance Version

Alô, alô, W-Brasil, alô, alô, W-Brasil

Алло, алло, W-Бразилия, алло, алло, W-Бразилия

Jacarezinho, avião, Jacarezinho, avião

Жакарезинью, самолет, Жакарезинью, самолет

Cuidado com o disco voador

Остерегайтесь летающий диск

Tira essa escada daí

Прокладка лестнице отсюда

Essa escada é pra ficar aqui fora

Это лестницы, буду здесь

Eu vou chamar o síndico

Я буду называть ликвидатор

Tim Maia! Tim Maia!

O trem corre no trilho da Central do Brasil

Поезд бежит на рельс Central do brasil

O trem corre no trilho da Central do Brasil

Поезд бежит на рельс Central do brasil

Incluindo paixão antiga e aquele beijo quente

В том числе и страсть старый, и тот поцелуй горячей

Que eu ganhei da sua amiga

Что я заработал его подруги

E o que que deu? Funk na cabeça

И что, дал? Фанк на голову

E o que que deu? Funk na cabeça (alô, alô)

И что, дал? Фанк на голове (привет, привет)

Alô, alô, W-Brasil, alô, alô, W-Brasil

Алло, алло, W-Бразилия, алло, алло, W-Бразилия

Jacarezinho, avião, Jacarezinho, avião

Жакарезинью, самолет, Жакарезинью, самолет

Cuidado com o disco voador

Остерегайтесь летающий диск

Tira essa escada daí

Прокладка лестнице отсюда

Essa escada é pra ficar aqui fora

Это лестницы, буду здесь

Eu vou chamar o síndico

Я буду называть ликвидатор

Tim Maia! Tim Maia!

Deu no New York Times

Дал в New York Times

Fernando, o belo, não sabe se vai participar

Фернандо, красивый, не знаете, будете ли вы участвовать

Do próximo campeonato de surf ferroviário

На следующем чемпионате серфинга железнодорожный

Surfista de trem, surfista de trem

Серфер, поезд, катание на снегоходах поезд

Deu no New York Times

Дал в New York Times

A feira de Acari é um sucesso

A feira de Acari-это успех

Tem de tudo, é um mistério

Есть все, это тайна

Deu no New York Times

Дал в New York Times

Dizem que Cabral um descobriu a filial

Говорят, что Cabral обнаружили филиала

Dizem que Cabral dois tentou e se deu mal

Говорят, что Cabral две пробовал и, если облажался

Amor, dor, dor,

Любовь, боль, боль,

Lá da rampa mandaram avisar

Там пандуса послали предупредить

Que todo dinheiro será devolvido

Что все деньги будут возвращены

Quando setembro chegar

Когда сентябрь добраться

Num envelope azul índigo

В конверте, синий, индиго,

Num envelope azul índigo

В конверте, синий, индиго,

Chama o síndico!

Вызывает ликвидатор!

Tim Maia! Tim Maia!

Alô, alô, W-Brasil, alô, alô, W-Brasil

Алло, алло, W-Бразилия, алло, алло, W-Бразилия

Da central passando pela Mangueira

Центральный проходящая через Шланг

Dando uma volta na Pavuna e chegando em Madureira

Давая обратно в Pavuna и ближайшие Madureira

É lá que o samba rola de primeira

Это там, что самба, свертывает первым

É lá que o samba rola de primeira

Это там, что самба, свертывает первым

Alô, alô, tia Lea

Алло, алло, тетя Леа

Se tiver ventando muito não venha de helicóptero

Если у вас очень ветреный, не придет вертолет

Alô, alô tia Lea

Алло, алло тетя Леа

Se tiver ventando muito não venha de helicóptero

Если у вас очень ветреный, не придет вертолет

Alô, alô, telefonista

Алло, алло, оператора

Me desperte às 7h15, por favor

Меня разбудить в 7h15, пожалуйста

Alô, alô, Rádio táxi, nove e meia

Алло, алло, Радио такси, девять с половиной

Se não o bicho pega

Если не зверь ловит

Eu também quero graves

Я также хочу серьезных

Médios e agudos, eu vou chamar

Средние и высокие частоты, я буду называть

Jacarezinho, avião

Жакарезинью, самолет

Jacarezinho, avião

Жакарезинью, самолет

Cuidado com o disco voador

Остерегайтесь летающий диск

Tira essa escada daí

Прокладка лестнице отсюда

Essa escada é pra ficar aqui fora

Это лестницы, буду здесь

Eu vou chamar o síndico

Я буду называть ликвидатор

Tim Maia! Tim Maia!

Tim Maia! Tim Maia! (em cima)

Tim Maia! Tim Maia! (наверху)

Jacarezinho, que bonitinho

Жакарезинью, милый

Jacarezinho

Жакарезинью

Jacarezinho

Жакарезинью

Alô, alô, Jacarezinho

Алло, алло, Жакарезинью

Jacarezinho, chame o homem não

Жакарезинью, вызов человека, не

Cuidado com o disco voador, meu irmão

Остерегайтесь летающая тарелка, мой брат

Jacarezinho, avião

Жакарезинью, самолет

Jacarezinho, avião

Жакарезинью, самолет

Cuidado com o disco voador

Остерегайтесь летающий диск

Tira essa escada daí

Прокладка лестнице отсюда

Essa escada é pra ficar aqui fora

Это лестницы, буду здесь

Eu vou chamar o síndico

Я буду называть ликвидатор

Tim Maia! Tim Maia!

Alô, alô, W-Brasil

Алло, алло, W-Бразилия

Оцените перевод

Авторы: Jorge Ben Jor

Альбом

Ben Jor (World Dance)

дата релиза

08-06-1993

1 Dzarm - Rádio Version [Elétrica]
2 Filho Maravilha - Club Dance Version
3 Spirogyra Story - Club Dance Version
4 Alcohol - Rádio Version
5 Engenho de Dentro - Club Dance Version
6 Taj Mahal - Club Dance Version
7 Dzarm - Rádio Version [Acústica]
8 Filho Maravilha - Radio Version
9 W Brasil - Club Dance Version
10 Pisada de Elefante - Club Dance Version

Еще альбомы