Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Waldomiro Pena
Waldomiro Pena
Esta
é
a
história
de
Waldomiro
Pena,
o
cândido
Dies
ist
die
Geschichte
von
Waldomiro
Pena,
dem
Naiven
O
último
repórter
policial
romântico
Der
letzte
romantische
Polizeireporter
Salve
Waldomiro
Pena,
o
cândido!
Hoch
lebe
Waldomiro
Pena,
der
Naive!
Waldomiro
anda
muito
preocupado
Waldomiro
geht
sehr
besorgt
herum
Com
as
idéias
de
seu
editor
Wegen
der
Ideen
seines
Redaktionschefs
Que
querendo
modernizar
o
jornal
Der,
um
die
Zeitung
zu
modernisieren
Cerra
e
esquece
o
romantismo
Schließt
und
vergisst
den
Romantizismus
Que
ele
criou
e
ele
conquistou
Den
er
schuf
und
eroberte
Waldomiro
Pena
mora
no
bairro
do
Flamengo
Waldomiro
Pena
wohnt
im
Stadtteil
Flamengo
Num
quarto
e
sala
displicente
e
decorado
In
einem
lässig
eingerichteten
Ein-Zimmer-Apartment
Onde
depois
da
matinal:
média
e
pão
com
manteiga
Wo
er
nach
dem
Morgenkaffee
sein
kleines
Bier
und
Butterbrot
Num
boteco
da
esquina,
às
pressas
manda
botar
na
conta
In
der
Eckkneipe
hastig
anschreiben
lässt
E
se
manda
para
o
jornal,
a
folha
popular,
a
sua
glória
nacional
Und
dann
ab
zur
Zeitung
hetzt,
zur
Volkszeitung,
seinem
nationalen
Ruhm
Bate
o
ponto,
pega
uma
velha
perua
e
com
a
sua
gangue
cai
nas
ruas
Er
stempelt,
nimmt
einen
alten
Kombi
und
geht
mit
seiner
Gang
raus
auf
die
Straße
Bate
o
ponto,
pega
uma
velha
perua
e
com
a
sua
gangue
cai
nas
ruas
Er
stempelt,
nimmt
einen
alten
Kombi
und
geht
mit
seiner
Gang
raus
auf
die
Straße
Transando
com
gente
de
todo
tipo
e
espécie
Er
verkehrt
mit
Leuten
jeder
Art
und
Gattung
Como
por
exemplo:
camelôs,
policiais
Wie
zum
Beispiel:
Straßenhändler,
Polizisten
Bicheiros,
sambistas,
otários
e
marginais
Zahlenspiel-Bosse,
Sambamusiker,
Trottel
und
Kriminelle
Waldomiro
Pena
topa
toda
hora
Waldomiro
Pena
stolpert
ständig
Com
lances
incríveis
e
perigosos
Über
unglaubliche
und
gefährliche
Vorfälle
Sem
perder
o
seu
humor
heróico
e
romântico
Ohne
seinen
heldenhaften
und
romantischen
Humor
zu
verlieren
Salve
Waldomiro
Pena,
o
cândido!
Hoch
lebe
Waldomiro
Pena,
der
Naive!
Salve
Waldomiro
Pena,
o
cândido!
Hoch
lebe
Waldomiro
Pena,
der
Naive!
Waldomiro
Pena
Waldomiro
Pena
Waldomiro
Pena
Waldomiro
Pena
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Lima Menezes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.