Текст и перевод песни Jorge Ben Jor - Waldomiro Pena

Waldomiro Pena

(Waldomiro)

Esta é a história de Waldomiro Pena, o cândido
O último repórter policial romântico
Salve Waldomiro Pena, o cândido!

Waldomiro anda muito preocupado
Com as idéias de seu editor
Que querendo modernizar o jornal
Cerra e esquece o romantismo
Que ele criou e ele conquistou

Waldomiro Pena mora no bairro do Flamengo
Num quarto e sala displicente e decorado
Onde depois da matinal: média e pão com manteiga
Num boteco da esquina, às pressas manda botar na conta
E se manda para o jornal, a folha popular, a sua glória nacional

Bate o ponto, pega uma velha perua e com a sua gangue cai nas ruas
Bate o ponto, pega uma velha perua e com a sua gangue cai nas ruas

Transando com gente de todo tipo e espécie
Como por exemplo: camelôs, policiais
Bicheiros, sambistas, otários e marginais

Waldomiro Pena topa toda hora
Com lances incríveis e perigosos
Sem perder o seu humor heróico e romântico
Salve Waldomiro Pena, o cândido!

Salve Waldomiro Pena, o cândido!

(Waldomiro)
Waldomiro Pena
(Waldomiro)
Waldomiro Pena

Вальдомиро Пена

(Вальдомиро)

Это история Вальдомиро Пены, наивного,
последнего романтичного репортера криминальной хроники.
Да здравствует Вальдомиро Пена, наивный!

Вальдомиро очень обеспокоен
идеями своего редактора,
который, желая модернизировать газету,
прекращает и забывает о романтизме,
который он создал и которым он завоевал признание.

Вальдомиро Пена живет в районе Фламенго
в небрежно обставленной однокомнатной квартире,
где после утреннего кофе: кофе со сливками и хлебом с маслом,
в забегаловке на углу, он поспешно просит записать на счет
и отправляется в газету, "Народный Листок", свою национальную гордость.

Отмечается на работе, берет старый фургон и со своей бандой отправляется на улицы.
Отмечается на работе, берет старый фургон и со своей бандой отправляется на улицы.

Общается с людьми всех мастей и видов,
такими как: уличные торговцы, полицейские,
букмекеры, музыканты самбы, простофили и маргиналы.

Вальдомиро Пена постоянно сталкивается
с невероятными и опасными ситуациями,
не теряя своего героического и романтического настроя.
Да здравствует Вальдомиро Пена, наивный!

Да здравствует Вальдомиро Пена, наивный!

(Вальдомиро)
Вальдомиро Пена
(Вальдомиро)
Вальдомиро Пена