Zazueira - Jorge Ben Jor перевод на немецкий

Zazueira

Ela vem chegando
E feliz vou esperando
A espera é difícil
Mas eu espero sonhando

Uma flor é uma rosa
Uma rosa é uma flor
É um amor esta menina
Esta menina é meu amor

Ela vem chegando (ela vem chegando)
E feliz vou esperando (e feliz vou esperando)
A espera é difícil (a espera é difícil)
Mas eu espero sonhando (mas eu espero sonhando)

Pois a menina bonita é um céu azul
É um colírio, é um mar de rosas
É olímpica a sua beleza
Ela é a alegria na minha tristeza

Oh, oh, zazueira, zazueira
Zazueira, zazueira
Za, za, za, za, za, za, za

Ela vem chegando (ela vem chegando)
E feliz vou esperando (e feliz vou esperando)
A espera é difícil (a espera é difícil)
Mas eu espero sonhando (mas eu espero sonhando)

Pois uma flor é uma rosa
Uma rosa é uma flor
É um amor esta menina
Esta menina é meu amor

Zazueira, zazueira
Zazueira, zazueira
Zazueira, zazueira

Za, za, za, za, za, za
Pro meu Brasil
Zazueira, uoh

Obrigado, Veneza!

Zazueira

Sie kommt an
Und glücklich warte ich
Das Warten ist schwer
Doch ich warte träumend

Eine Blume ist eine Rose
Eine Rose ist eine Blume
Diese Frau ist die Liebe
Diese Frau ist meine Liebe

Sie kommt an (sie kommt an)
Und glücklich warte ich (und glücklich warte ich)
Das Warten ist schwer (das Warten ist schwer)
Doch ich warte träumend (doch ich warte träumend)

Denn die schöne Frau ist ein blauer Himmel
Ein Augentrost, ein Rosenmeer
Olympisch ist ihre Schönheit
Sie ist die Freude in meiner Traurigkeit

Oh, oh, Zazueira, Zazueira
Zazueira, Zazueira
Za, za, za, za, za, za, za

Sie kommt an (sie kommt an)
Und glücklich warte ich (und glücklich warte ich)
Das Warten ist schwer (das Warten ist schwer)
Doch ich warte träumend (doch ich warte träumend)

Eine Blume ist eine Rose
Eine Rose ist eine Blume
Diese Frau ist die Liebe
Diese Frau ist meine Liebe

Zazueira, Zazueira
Zazueira, Zazueira
Zazueira, Zazueira

Za, za, za, za, za, za
Für mein Brasilien
Zazueira, oh

Danke, Venedig!