Cuidado Com O Bulldog - Jorge Ben Jor перевод на русский

Cuidado Com O Bulldog

Cuidado com o Bulldog
Olha o Bulldog aí

Se você prometeu e até jurou
E não cumpriu, você errou
E o castigo que você mereceu
Foi uma mordida bem grande nos fundilhos seus

Bem feito, não vai poder ir no Maracanã
Não vai poder sentar naquela arquibancada
Dura, áspera e quente
Só vai poder ficar de pé

Só se for na geral
Mas como você é orgulhoso vai pegar mal
E ainda mais se o seu time perder
Como é que fica, como é que vai ficar?

Берегись бульдога

Берегись бульдога
Смотри, бульдог идет!

Если ты пообещала и даже поклялась,
И не выполнила, ты ошиблась.
И наказание, которое ты заслужила,
Это большой укус прямо в твою попу.

Так тебе и надо, не пойдешь на "Маракану",
Не сможешь сидеть на той трибуне
Твердой, шершавой и горячей.
Сможешь только стоять.

Только если на общей трибуне.
Но так как ты гордая, это будет выглядеть жалко.
И еще хуже, если твоя команда проиграет.
Как же быть, что же делать?