Domingas - Jorge Ben Jor перевод на английский

Domingas

A semana acaba no domingo
O dia acaba na tarde
A tarde acaba na noite
A noite acaba na madrugada
Na madrugada eu me acabo chorando
Morrendo, morrendo de amor por você

Pois você é minha, hei, hei!
Só minha, hei, hei!
Domingas, hei hei!
Domingas, hei hei!

Meu anjo, minha luz
Meu mar de rosas
Domingas, minha companheira
Domingas, minha namorada
Você não é Ave Maria
Mas é cheia de graça
Que maravilha

Pois você é minha, hei hei!
Só minha, hei hei!
Domingas, hei hei!
Domingas, hei hei!

Meu doce amor
Domingas, minha espera
O meu caminho, minha inspiração
A minha primavera

Pois você é minha, hei hei!
Só minha, hei hei!
Só minha, hei hei!
Domingas, hei hei!

Domingas, Domingas, Domingas
(Domingas) Eu te amo eu te adoro, minha vida
Meu viver
Eu dou a lua (Domingas) eu dou o sol
Eu dou a terra
(Domingas) Eu dou o mar, é só você querer
(Domingas) Que maravilha
Domingas, Domingas
Domingas, mingas, mingas, mingas

Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Domingas, mingas, mingas
Domingas, que maravilha
Domingas, Domingas (volta pra Domingas)
Domingas (e amo, te adoro)

Domingas

Week ends on Sunday
Day ends at noon
Noon ends at evening
Evening ends in the morning
In the morning I end up crying
Dying, dying of love for you

Because you are mine, hey hey!
Only mine, hey hey!
Domingas, hey hey!
Domingas, hey hey!

My angel, my light
My sea of roses
Domingas, my companion
Domingas, my sweetheart
You are not Ave Maria
But you are so full of grace
Marvellous

Because you are mine, hey hey!
Only mine, hey hey!
Domingas, hey hey!
Domingas, hey hey!

My sweet love
Domingas, my hope
My path and my inspiration
My springtime

Because you are mine, hey hey!
Only mine, hey hey!
Only mine, hey hey!
Domingas, hey hey!

Domingas, Domingas, Domingas
(Domingas) I love and adore you, you're my life
My daytime
I give you the moon (Domingas) I give you the sun
I give you the Earth
(Domingas) I give you the ocean, all you have to do is ask
(Domingas) It's so wonderful
Domingas, Domingas
Domingas, mingas, mingas, mingas

Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Domingas, mingas, mingas
Domingas, marvellous
Domingas, Domingas (back to Domingas)
Domingas (and I love and adore you)