Dorothy - Jorge Ben Jor перевод на французский

Dorothy

Uou
Lalá, Dorothy lalá, uou
Lalá, Dorothy lalá
Lalá, lalá, lalá, lalá
Lalá, lalá, lalá, lalá

Que menina bacana, Que cocota dengosa
é Dorothy é Dorothy Do Dorothy
Que coisa mais triste, esse tempo todo sem te ver
Pois eu estou só e com saudades de você
Embora eu não seja muito fiel
Pois o meu coração é grande até demais
Ele faz de mim um sonhador sentimental
Dorothy

Queria te beijar agora ir ao cinema
E Conjugar o verbo amar
Comprar presentes lindos pra gente
E para quem a gente tanto gosta
E Como por exemplo Muito amor prá derreter qualquer gelo
E acabar com qualquer tristeza
Eu e você você e eu, eu e você você e eu
Dorothy, Dorothy

Do Ro Do, Do Do, Do Ro Do Ro Dooo
Do Ro Do, Do Ro Do Ro Dooo
Do Ro Do, Dorothy!
Eu quero do, eu quero do, eu quero Dorothy! Uou!

Do Ro Do, Do Do, Do Ro Do Ro Dooo
Do Ro Do Do Ro Dooo
Do Ro Do, Dorothy!
Eu quero do, eu quero do, eu quero do, eu quero do! EHH!

Laaa lalá, lá laaa, lalá
Lalá lalá, lalá lalá

Queria te beijar agora ir ao cinema
E Conjugar o verbo amar
Comprar presentes lindos pra gente
E para quem a gente tanto gosta
E Como por exemplo Muito amor prá derreter qualquer gelo
E acabar com qualquer tristeza
Eu e você você e eu, eu e você você e eu
Dorothy, Dorothy

(Lalá lalá, lalá lalá)
Do Ro Do, Do Do, Do Ro Do Ro Dooo
Do Ro Do, Do Ro Do Ro Dooo
Do Ro Do, Dorothy!
Eu quero do, eu quero do, Uou! Dorothy! Uou! Dorothy

Do Ro Do, Do Do, Do Ro Do Ro Dooo
Do Ro Do, Do Ro Do Ro Dooo
Do Ro Do, Dorothy!
Eu quero do, eu quero do, eu quero do, eu quero do, Pah Sim!

(Solo Violão)

Dorothy

Oh
Lalá, Dorothy lalá, oh
Lalá, Dorothy lalá
Lalá, lalá, lalá, lalá
Lalá, lalá, lalá, lalá

Quelle fille charmante, quelle beauté gracieuse
c'est Dorothy, c'est Dorothy, de Dorothy
Comme c'est triste, tout ce temps sans te voir
Car je suis seul et je t'aime tant
Bien que je ne sois pas très fidèle
Car mon cœur est grand, trop grand même
Il fait de moi un rêveur sentimental
Dorothy

J'aimerais t'embrasser maintenant, aller au cinéma
Et conjuguer le verbe aimer
Acheter de beaux cadeaux pour nous
Et pour ceux que nous aimons tant
Et comme par exemple, beaucoup d'amour pour faire fondre n'importe quel glacier
Et mettre fin à toute tristesse
Moi et toi, toi et moi, moi et toi, toi et moi
Dorothy, Dorothy

Do Ro Do, Do Do, Do Ro Do Ro Dooo
Do Ro Do, Do Ro Do Ro Dooo
Do Ro Do, Dorothy !
Je veux do, je veux do, je veux Dorothy ! Oh !

Do Ro Do, Do Do, Do Ro Do Ro Dooo
Do Ro Do Do Ro Dooo
Do Ro Do, Dorothy !
Je veux do, je veux do, je veux do, je veux do ! EHH !

Laaa lalá, lá laaa, lalá
Lalá lalá, lalá lalá

J'aimerais t'embrasser maintenant, aller au cinéma
Et conjuguer le verbe aimer
Acheter de beaux cadeaux pour nous
Et pour ceux que nous aimons tant
Et comme par exemple, beaucoup d'amour pour faire fondre n'importe quel glacier
Et mettre fin à toute tristesse
Moi et toi, toi et moi, moi et toi, toi et moi
Dorothy, Dorothy

(Lalá lalá, lalá lalá)
Do Ro Do, Do Do, Do Ro Do Ro Dooo
Do Ro Do, Do Ro Do Ro Dooo
Do Ro Do, Dorothy !
Je veux do, je veux do, Oh ! Dorothy ! Oh ! Dorothy

Do Ro Do, Do Do, Do Ro Do Ro Dooo
Do Ro Do, Do Ro Do Ro Dooo
Do Ro Do, Dorothy !
Je veux do, je veux do, je veux do, je veux do, Pah Sim !

(Solo Guitare)