Текст и перевод песни Jorge Ben Jor - Engenho de Dentro

Engenho de Dentro

Olha aí meu bem, prudência e dinheiro no bolso, canja de galinha nào faz mal a ninguém
Cuidado pra não cair da bicicleta, cuidado pra não esquecer o guarda chuva

Cuidado pra não cair da bicicleta, cuidado pra não esquecer o guarda chuva

Conversa, bitoca, espera passa o rodo para melhorar, chama pra dançar

Conversa, bitoca, espera passa o rodo para melhorar, chama pra dançar

Engenho de Dentro quem não saltar agora só em Realengo

Engenho de Dentro quem não dançar agora só no próximo baile em Realengo

Momento, luminoso, carinho sensualidade, luxúria fantasia, sonho, felicidade
Você encontra nesta cidade, você encontra nesta cidade

Sonhando que o dólar caiu e o dinheiro subiu numa boa teirei a escada e beijei Davidowa

Ela continua oferecida e sorridente chega sempre atrasada mas me deixa contente
Olha aí ela quer que eu esfregue ela quer que eu sacudo ela quer que eu sapeco

O que que ela quer? Ela quer um repeteco (Diz)
O bandeira dois pra não dá bandeira, escuta finge que não vê enrola e roda a noite inteira
É tudo, nada é nada, assim filosofou Dom Maia, a cabeça do olivetto é igual a uma
Cabeça de negro
Muito QI e TNT do lado esquerdo, o tiranossauro REX, mandou avisar, que pra acabar
Com a malandragem
Tem que prender e comer todos os otários

Olha aí meu bem, prudência e dinheiro no bolso, canja de galinha não faz mal a ninguém (diz)
Olha aí meu bem, prudência e dinheiro no bolso, canja de galinha não faz mal a ninguém
Conversa, bitoca, espera passa o rodo para melhorar, chama pra dançar

Engenho de Dentro quem não saltar agora só em Realengo

Engenho de Dentro quem não dançar agora só no próximo baile em Realengo

Cuidado pra não cair da bicicleta, cuidado pra não esquecer o guarda chuva

Cuidado pra não cair da bicicleta, cuidado pra não esquecer o guarda chuva

Engenho de Dentro

Regarde, ma chérie, prudence et argent en poche, la soupe de poulet ne fait de mal à personne
Attention à ne pas tomber du vélo, attention à ne pas oublier le parapluie

Attention à ne pas tomber du vélo, attention à ne pas oublier le parapluie

Parle, ma biche, attends que le balai passe pour que les choses aillent mieux, appelle-moi pour danser

Parle, ma biche, attends que le balai passe pour que les choses aillent mieux, appelle-moi pour danser

Engenho de Dentro, celui qui ne saute pas maintenant, ne le fera qu’à Realengo

Engenho de Dentro, celui qui ne danse pas maintenant, ne le fera qu’à la prochaine danse à Realengo

Le moment, lumineux, tendresse sensualité, luxure fantaisie, rêve, bonheur
Tu trouveras cela dans cette ville, tu trouveras cela dans cette ville

Je rêve que le dollar a baissé et que l’argent a augmenté, j’ai grimpé l’escalier et j’ai embrassé Davidowa

Elle reste disponible et souriante, arrive toujours en retard, mais me rend heureux
La voilà, elle veut que je la frotte, elle veut que je la secoue, elle veut que je la frappe

Qu’est-ce qu’elle veut ? Elle veut un bis (Dis)
Le drapeau deux pour ne pas donner de drapeau, écoute fais semblant de ne pas voir, enroule et tourne toute la nuit
C’est tout, rien n’est rien, ainsi a philosophé Dom Maia, la tête de l’Olivetto est comme une
Tête de noir
Beaucoup d’IQ et de TNT à gauche, le Tyrannosaurus REX, a envoyé un message, pour finir
Avec la malhonnêteté
Il faut arrêter et manger tous les crétins

Regarde, ma chérie, prudence et argent en poche, la soupe de poulet ne fait de mal à personne (dis)
Regarde, ma chérie, prudence et argent en poche, la soupe de poulet ne fait de mal à personne
Parle, ma biche, attends que le balai passe pour que les choses aillent mieux, appelle-moi pour danser

Engenho de Dentro, celui qui ne saute pas maintenant, ne le fera qu’à Realengo

Engenho de Dentro, celui qui ne danse pas maintenant, ne le fera qu’à la prochaine danse à Realengo

Attention à ne pas tomber du vélo, attention à ne pas oublier le parapluie

Attention à ne pas tomber du vélo, attention à ne pas oublier le parapluie