Текст и перевод песни Jorge Ben Jor - Engenho de Dentro
Olha
aí
meu
bem,
prudência
e
dinheiro
no
bolso,
canja
de
galinha
nào
faz
mal
a
ninguém
Посмотрите
мое
добро,
благоразумие
и
деньги
в
кармане,
куриный
суп
nào
повредит
никому
Cuidado
pra
não
cair
da
bicicleta,
cuidado
pra
não
esquecer
o
guarda
chuva
Осторожны,
чтобы
не
упасть
с
велосипеда,
осторожно,
чтобы
не
забыть
зонтик
Cuidado
pra
não
cair
da
bicicleta,
cuidado
pra
não
esquecer
o
guarda
chuva
Осторожны,
чтобы
не
упасть
с
велосипеда,
осторожно,
чтобы
не
забыть
зонтик
Conversa,
bitoca,
espera
passa
o
rodo
para
melhorar,
chama
pra
dançar
Разговор,
bitoca,
ожидание
проходит
швабру
для
улучшения,
вызывает
тещей
Conversa,
bitoca,
espera
passa
o
rodo
para
melhorar,
chama
pra
dançar
Разговор,
bitoca,
ожидание
проходит
швабру
для
улучшения,
вызывает
тещей
Engenho
de
Dentro
quem
não
saltar
agora
só
em
Realengo
Изобретательность
В
тех,
кто
не
прыгать,
теперь
только
в
Realengo
Engenho
de
Dentro
quem
não
dançar
agora
só
no
próximo
baile
em
Realengo
Изобретательность
В
тех,
кто
не
танцевать
теперь
только
в
следующем
выпускного
вечера
в
Realengo
Momento,
luminoso,
carinho
sensualidade,
luxúria
fantasia,
sonho,
felicidade
Время,
светлый,
привязанности,
чувственности,
страсти,
фантазии,
мечты,
счастье
Você
encontra
nesta
cidade,
você
encontra
nesta
cidade
Вы
найдете
в
этом
городе,
вы
найдете
в
этом
городе
Sonhando
que
o
dólar
caiu
e
o
dinheiro
subiu
numa
boa
teirei
a
escada
e
beijei
Davidowa
Мечтая,
что
доллар
упал,
и
деньги,
вырос
в
хорошей
teirei
по
лестнице
и
поцеловала
Davidowa
Ela
continua
oferecida
e
sorridente
chega
sempre
atrasada
mas
me
deixa
contente
Она
по-прежнему
предлагается
и
улыбается
всегда
опаздывает,
но
меня
радует
Olha
aí
ela
quer
que
eu
esfregue
ela
quer
que
eu
sacudo
ela
quer
que
eu
sapeco
Вы
только
посмотрите
она
хочет,
чтобы
я
погладила
она
хочет,
что
я
отрясаю
она
хочет,
чтобы
я
sapeco
O
que
que
ela
quer?
Ela
quer
um
repeteco
(Diz)
Что
она
хочет?
Она
хочет
басов,
знакомый
мотив
(Говорит)
O
bandeira
dois
pra
não
dá
bandeira,
escuta
finge
que
não
vê
enrola
e
roda
a
noite
inteira
На
знамени
два
мне
не
дает
флаг,
слушает,
делает
вид,
что
не
видит,
сворачивается
и
работает
всю
ночь
É
tudo,
nada
é
nada,
assim
filosofou
Dom
Maia,
a
cabeça
do
olivetto
é
igual
a
uma
Это
все,
ничего,
ничего,
так
filosofou
Дар,
Майя,
голову
olivetto
равен
Cabeça
de
negro
Головка
черный
Muito
QI
e
TNT
do
lado
esquerdo,
o
tiranossauro
REX,
mandou
avisar,
que
pra
acabar
Очень
IQ
и
TNT
слева,
tyrannosaurus
REX,
послал
предупредить,
что
ты
в
конечном
итоге
Com
a
malandragem
С
обмана
Tem
que
prender
e
comer
todos
os
otários
Есть
что-нибудь
и
съесть
все
присоски
Olha
aí
meu
bem,
prudência
e
dinheiro
no
bolso,
canja
de
galinha
não
faz
mal
a
ninguém
(diz)
Посмотрите
мое
добро,
благоразумие
и
деньги
в
кармане,
куриный
бульон,
никогда
не
повредит
никому
(говорит)
Olha
aí
meu
bem,
prudência
e
dinheiro
no
bolso,
canja
de
galinha
não
faz
mal
a
ninguém
Посмотрите
мое
добро,
благоразумие
и
деньги
в
кармане,
куриный
бульон,
никогда
не
повредит
никому
Conversa,
bitoca,
espera
passa
o
rodo
para
melhorar,
chama
pra
dançar
Разговор,
bitoca,
ожидание
проходит
швабру
для
улучшения,
вызывает
тещей
Engenho
de
Dentro
quem
não
saltar
agora
só
em
Realengo
Изобретательность
В
тех,
кто
не
прыгать,
теперь
только
в
Realengo
Engenho
de
Dentro
quem
não
dançar
agora
só
no
próximo
baile
em
Realengo
Изобретательность
В
тех,
кто
не
танцевать
теперь
только
в
следующем
выпускного
вечера
в
Realengo
Cuidado
pra
não
cair
da
bicicleta,
cuidado
pra
não
esquecer
o
guarda
chuva
Осторожны,
чтобы
не
упасть
с
велосипеда,
осторожно,
чтобы
не
забыть
зонтик
Cuidado
pra
não
cair
da
bicicleta,
cuidado
pra
não
esquecer
o
guarda
chuva
Осторожны,
чтобы
не
упасть
с
велосипеда,
осторожно,
чтобы
не
забыть
зонтик
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Ben Jor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.