Текст и перевод песни Jorge Ben Jor - Engenho de Dentro
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Engenho de Dentro
Инженерная Внутри
Olha
aí
meu
bem,
prudência
e
dinheiro
no
bolso,
canja
de
galinha
nào
faz
mal
a
ninguém
Смотри,
милая,
благоразумие
и
деньги
в
кармане,
куриный
бульон
никому
не
повредит
Cuidado
pra
não
cair
da
bicicleta,
cuidado
pra
não
esquecer
o
guarda
chuva
Будь
осторожна,
не
упади
с
велосипеда,
не
забудь
зонтик
Cuidado
pra
não
cair
da
bicicleta,
cuidado
pra
não
esquecer
o
guarda
chuva
Будь
осторожна,
не
упади
с
велосипеда,
не
забудь
зонтик
Conversa,
bitoca,
espera
passa
o
rodo
para
melhorar,
chama
pra
dançar
Разговоры,
поцелуи,
подожди,
пройдись
шваброй,
чтобы
стало
лучше,
пригласи
потанцевать
Conversa,
bitoca,
espera
passa
o
rodo
para
melhorar,
chama
pra
dançar
Разговоры,
поцелуи,
подожди,
пройдись
шваброй,
чтобы
стало
лучше,
пригласи
потанцевать
Engenho
de
Dentro
quem
não
saltar
agora
só
em
Realengo
Инженерная
Внутри,
кто
сейчас
не
спрыгнет,
только
в
Реаленгу
Engenho
de
Dentro
quem
não
dançar
agora
só
no
próximo
baile
em
Realengo
Инженерная
Внутри,
кто
сейчас
не
потанцует,
только
на
следующей
вечеринке
в
Реаленгу
Momento,
luminoso,
carinho
sensualidade,
luxúria
fantasia,
sonho,
felicidade
Мгновение,
свет,
ласка,
чувственность,
роскошь,
фантазия,
мечта,
счастье
Você
encontra
nesta
cidade,
você
encontra
nesta
cidade
Ты
найдешь
в
этом
городе,
ты
найдешь
в
этом
городе
Sonhando
que
o
dólar
caiu
e
o
dinheiro
subiu
numa
boa
teirei
a
escada
e
beijei
Davidowa
Мечтая,
что
доллар
упал,
а
деньги
поднялись,
запросто
почищу
лестницу
и
поцелую
Давидову
Ela
continua
oferecida
e
sorridente
chega
sempre
atrasada
mas
me
deixa
contente
Она
по-прежнему
соблазнительна
и
улыбчива,
всегда
опаздывает,
но
меня
радует
Olha
aí
ela
quer
que
eu
esfregue
ela
quer
que
eu
sacudo
ela
quer
que
eu
sapeco
Смотри,
она
хочет,
чтобы
я
ее
потер,
она
хочет,
чтобы
я
ее
встряхнул,
она
хочет,
чтобы
я
ее
шлепнул
O
que
que
ela
quer?
Ela
quer
um
repeteco
(Diz)
Чего
она
хочет?
Она
хочет
добавки
(Скажи)
O
bandeira
dois
pra
não
dá
bandeira,
escuta
finge
que
não
vê
enrola
e
roda
a
noite
inteira
Флаг
два,
чтобы
не
палиться,
слушай,
делай
вид,
что
не
видишь,
крутись
и
вертись
всю
ночь
напролет
É
tudo,
nada
é
nada,
assim
filosofou
Dom
Maia,
a
cabeça
do
olivetto
é
igual
a
uma
Всё
есть
ничто,
ничто
есть
всё,
так
философствовал
Дон
Майя,
голова
у
Оливетто
как
Cabeça
de
negro
Голова
у
негра
Muito
QI
e
TNT
do
lado
esquerdo,
o
tiranossauro
REX,
mandou
avisar,
que
pra
acabar
Много
IQ
и
TNT
с
левой
стороны,
тираннозавр
Рекс
велел
передать,
что
чтобы
покончить
Com
a
malandragem
С
плутовством
Tem
que
prender
e
comer
todos
os
otários
Нужно
поймать
и
съесть
всех
простофиль
Olha
aí
meu
bem,
prudência
e
dinheiro
no
bolso,
canja
de
galinha
não
faz
mal
a
ninguém
(diz)
Смотри,
милая,
благоразумие
и
деньги
в
кармане,
куриный
бульон
никому
не
повредит
(скажи)
Olha
aí
meu
bem,
prudência
e
dinheiro
no
bolso,
canja
de
galinha
não
faz
mal
a
ninguém
Смотри,
милая,
благоразумие
и
деньги
в
кармане,
куриный
бульон
никому
не
повредит
Conversa,
bitoca,
espera
passa
o
rodo
para
melhorar,
chama
pra
dançar
Разговоры,
поцелуи,
подожди,
пройдись
шваброй,
чтобы
стало
лучше,
пригласи
потанцевать
Engenho
de
Dentro
quem
não
saltar
agora
só
em
Realengo
Инженерная
Внутри,
кто
сейчас
не
спрыгнет,
только
в
Реаленгу
Engenho
de
Dentro
quem
não
dançar
agora
só
no
próximo
baile
em
Realengo
Инженерная
Внутри,
кто
сейчас
не
потанцует,
только
на
следующей
вечеринке
в
Реаленгу
Cuidado
pra
não
cair
da
bicicleta,
cuidado
pra
não
esquecer
o
guarda
chuva
Будь
осторожна,
не
упади
с
велосипеда,
не
забудь
зонтик
Cuidado
pra
não
cair
da
bicicleta,
cuidado
pra
não
esquecer
o
guarda
chuva
Будь
осторожна,
не
упади
с
велосипеда,
не
забудь
зонтик
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Ben Jor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.