Jesualda - Jorge Ben Jor перевод на русский

Jesualda

Jesualda parou com o morro
Pois ela estava no alto
Mas não estava por cima
Moça simpática prendada ano ginasial completo
Toda certinha ainda donzela
Prá ninguém botar defeito
Cheia de afeto
Desceu pra ver de perto o asfalto quente
Sentir a brisa e a água salgada do mar
Molhando seu corpo delgado
Procurou um emprego e achou
Foi trabalhar num duplex na zona sul
De cozinheira de forno e fogão
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Na flor da idade
Tão pura tão linda tão meiga
No ponto do ônibus
Num domingo à tarde
Sua felicidade pintou
Pois um moço simpático
Que ia no seu carro meio apressado
Com bandeira e tudo
Com bandeira e tudo ao Maracanã
No que olhou pro lado, parou
Saltou levou um papo
E a linda simpática donzela ele amarrou
Hoje Jesualda é feliz
Casou de véu e grinalda
E agora espera baby
Espera baby no exterior
Espera baby no exterior
Salve simpatia
La, la, la, la, la, la, la, la, la

Йезуалда

Йезуалда покорила холм,
Ведь она была на высоте,
Но не была заносчивой.
Милая, умелая девушка, окончила гимназию,
Вся такая правильная, еще девственница,
Чтобы никто не придрался.
Полная нежности,
Она спустилась, чтобы поближе увидеть горячий асфальт,
Почувствовать бриз и соленую воду моря,
Омывающую ее стройное тело.
Искала работу и нашла,
Устроилась работать в дуплекс в южной зоне
Поварихой у плиты.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
В расцвете лет,
Такая чистая, такая красивая, такая нежная,
На автобусной остановке,
В воскресенье днем,
Ее счастье нарисовалось,
Ведь милый парень,
Который ехал в своей машине немного торопясь,
С флагом и всем прочим,
С флагом и всем прочим на Маракану,
Как только посмотрел в сторону, остановился,
Вышел, заговорил,
И прекрасную милую девушку он очаровал.
Сегодня Йезуалда счастлива,
Вышла замуж в фате и с венком,
И теперь ждет малыша,
Ждет малыша за границей,
Ждет малыша за границей.
Да здравствует симпатия!
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла