Quem Foi Que Roubou A Sopeira De Porcelana Chinesa Que A Vovó Ganhou Da Baronesa - Jorge Ben Jor перевод на немецкий

Quem Foi Que Roubou A Sopeira De Porcelana Chinesa Que A Vovó Ganhou Da Baronesa

Quem roubou a sopeira de porcelana chinesa
Que a vovó ganhou da baronesa?
Quem roubou a sopeira de porcelana chinesa
Que a vovó ganhou da baronesa?

Foi o fim do mundo e nada adiantou dizer-lhe
Que lhe compraria outra
E que eu também estava super apaixonado
Caidinho por ela
E nem a sua canção predileta
Aquela valsa dos seus quinze anos ela quis ouvir

Por favor vovó, aonde estão aqueles lindos dias vovó
Vire-se e me olhe vovó pois o mundo que eu conheci
É diferente do mundo maravilhoso que você me ensinou
É diferente do mundo maravilhoso que você me ensinou

Não chore não viu vovó, não fique triste não viu vovó
Pois eu vou sair pelo mundo afora
Pensando sempre em você a qualquer hora
Perguntando a um por um viu vovó até encontrar viu vovó
Até encontrar

Quem roubou a sopeira de porcelana chinesa
Que a vovó ganhou da baronesa?
Quem roubou a sopeira de porcelana chinesa
Que a vovó ganhou da baronesa?

Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó

Vovó esta música é em homenagem
A você e a todas as vovós do mundo
Viu vovó

Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó

Wer hat die chinesische Porzellansuppenschüssel gestohlen, die Oma von der Baronin bekommen hat?

Wer hat die chinesische Porzellansuppenschüssel gestohlen
Die Oma von der Baronin bekommen hat?
Wer hat die chinesische Porzellansuppenschüssel gestohlen
Die Oma von der Baronin bekommen hat?

Es war das Ende der Welt und nichts half, ihr zu sagen
Dass ich ihr eine andere kaufen würde
Und dass ich auch völlig verliebt war
Hoffnungslos in sie
Und nicht einmal ihr Lieblingslied
Jener Walzer aus ihrem fünfzehnten Jahr, wollte sie hören

Bitte Oma, wo sind diese schönen Tage Oma
Dreh dich um und schau mich an Oma, denn die Welt, die ich kannte
Ist anders als die wunderbare Welt, die du mich gelehrt hast
Ist anders als die wunderbare Welt, die du mich gelehrt hast

Weine nicht, siehst du Oma, sei nicht traurig, siehst du Oma
Denn ich werde durch die Welt hinausziehen
Stets an dich denkend zu jeder Stunde
Frage einen nach dem anderen, siehst du Oma, bis ich finde, siehst du Oma
Bis ich finde

Wer hat die chinesische Porzellansuppenschüssel gestohlen
Die Oma von der Baronin bekommen hat?
Wer hat die chinesische Porzellansuppenschüssel gestohlen
Die Oma von der Baronin bekommen hat?

Oma O-o-o-o-o-o
Oma O-o-o-o-o-o
Oma O-o-o-o-o-o
Oma O-o-o-o-o-o

Oma, dieses Lied ist zu Ehren
Dir und allen Omas der Welt
Siehst du Oma

Oma O-o-o-o-o-o
Oma O-o-o-o-o-o
Oma O-o-o-o-o-o
Oma O-o-o-o-o-o