Tôda Colorida - Jorge Ben Jor перевод на английский

Tôda Colorida

Uma canção tão pura, tão linda, tão bela
Por ela e por toda a vida
Pois ela é toda

Ela é toda colorida
Ela é a coisa mais meiga
Que Deus no mundo botou
Mas que pena ela não ser o meu amor

Pois só eu sei
E ela não sabe
Que ela é minha namoradinha eterna

Mas eu tenho fé
Quando Deus ouvir minha canção
Mas eu tenho fé
Quando Deus ouvir minha canção

Eu serei feliz por toda a vida
Pois ela será a minha eterna, toda colorida
Eu serei feliz por toda a vida
Pois ela será a minha eterna, toda colorida

Mas eu tenho fé
Quando Deus ouvir minha canção
Mas eu tenho fé
Quando Deus ouvir minha canção

Eu serei feliz por toda a vida
Pois ela será a minha eterna, toda colorida, bonita, bonita
Eu serei feliz por toda a vida
Pois ela será a minha eterna, toda colorida, bonita, bonita

Eu serei feliz por toda a vida

All Colorful

A song so pure, so beautiful, so lovely
For her and for all life
Because she is all

She's all colorful
She's the most darling thing
That God put in the world
But what a pity she's not my love

Because only I know
And she doesn't know
That she is my eternal girlfriend

But I have faith
When God hears my song
But I have faith
When God hears my song

I will be happy for all my life
Because she will be my eternal, all colorful
I will be happy for all my life
Because she will be my eternal, all colorful

But I have faith
When God hears my song
But I have faith
When God hears my song

I will be happy for all my life
Because she will be my eternal, all colorful, beautiful, beautiful
I will be happy for all my life
Because she will be my eternal, all colorful, beautiful, beautiful

I will be happy for all my life