Vem Morena - Jorge Ben Jor перевод на немецкий

Vem Morena

Vem, morena, vem
Vem, morena, vem sambar
Vem, morena, vem
Que o samba está a lhe esperar

Pois existe naquele cantinho
Um piano de estimação
Uma velha bateria
Para fazer a marcação

Um amigo inseparável
O meu violão

Vem, morena, vem
Vem, morena, vem sambar
Vem, morena, vem
Que o samba está a lhe esperar

Dói, sem você não vai haver samba
Muito triste eu vou ficar
Venha para o samba, morena
Não seja assim tão má

Pois existe naquele cantinho
Um piano de estimação
Uma velha bateria
Para fazer a marcação

Um amigo inseparável
O meu violão

Vem, morena, vem
Vem, morena, vem sambar
Vem, morena, vem
Que o samba está a lhe esperar

Dói, sem você não vai haver samba
Muito triste eu vou ficar
Venha para o samba, morena
Não seja assim tão má

Vem, morena
Vem sambar
Vem, morena, vem
Vem sambar, meu bem
Vem, morena...

Komm, Morena

Komm, Morena, komm
Komm, Morena, komm zum Samba
Komm, Morena, komm
Denn der Samba wartet auf dich

Denn in jener Ecke gibt es
Ein geliebtes Klavier
Ein altes Schlagzeug
Um den Takt zu halten

Ein unzertrennlicher Freund
Meine Gitarre

Komm, Morena, komm
Komm, Morena, komm zum Samba
Komm, Morena, komm
Denn der Samba wartet auf dich

Es schmerzt, ohne dich wird es keinen Samba geben
Sehr traurig werde ich sein
Komm zum Samba, Morena
Sei nicht so gemein

Denn in jener Ecke gibt es
Ein geliebtes Klavier
Ein altes Schlagzeug
Um den Takt zu halten

Ein unzertrennlicher Freund
Meine Gitarre

Komm, Morena, komm
Komm, Morena, komm zum Samba
Komm, Morena, komm
Denn der Samba wartet auf dich

Es schmerzt, ohne dich wird es keinen Samba geben
Sehr traurig werde ich sein
Komm zum Samba, Morena
Sei nicht so gemein

Komm, Morena
Komm zum Samba
Komm, Morena, komm
Komm zum Samba, mein Schatz
Komm, Morena...