Текст и перевод песни Jorge Blanco feat. Ruggero Pasquarelli, Facundo Gambandé, Nicolas Garnier & Samuel Nascimento - Es mi pasión

Es mi pasión

Esta es una história sin final
Empezó como un cuento y no acabará
Habla de pasión, de mi profesión
Es donde voy y quien soy
Es más fuerte que yo
Si una nota suena en mi interior
Me vuelvo el cantante y la canción
Me vuelvo luna y también sol
Yo solo quiero cantar (tocar tu alma con mi voz)
Yo solo quiero bailar (dar alas al corazón)
Porque la música es vocación, es mi pasión
No es obsesión, es lo que soy
Ah
La música es mi verdad
Y no voy a engañar
Creando quito todo temor (todo temor)
Esa buena energía es mi motor
En la adversidad fuerza me dará
Mis metas voy a alcanzar (voy a alcanzar)
Es más fuerte que yo
Si una nota suena en mi interior
Me vuelvo el cantante y la canción
Me vuelvo luna y también sol
Yo solo quiero cantar (tocar tu alma con mi voz)
Yo solo quiero bailar (dar alas al corazón)
Porque la música es vocación, es mi pasión
No es obsesión, es lo que soy
Ah
La música es mi verdad
Y yo no voy a engañar
Es lo que soy-o-oy
Es mi pasión-o-on
Es lo que soy-o-oy
Mi vocación
Yo solo quiero cantar (tocar tu alma)
Tocar tu alma con mi voz (con mi voz cantar)
Yo solo quiero bailar (bailar, volar)
Dar alas al corazón (alas al corazón)
Porque la música es vocación, es mi pasión
No es obsesión, es lo que soy
Ah
La música es mi verdad
Porque la música es vocación, mi pasión
Es lo que soy
Ah
La música es mi verdad
Y yo no voy a engañar

C'est ma passion

C'est une histoire sans fin
Ça a commencé comme un conte de fées et ça ne finira jamais
Ça parle de passion, de ma profession
C'est là que je vais et qui je suis
C'est plus fort que moi
Si une note résonne en moi
Je deviens le chanteur et la chanson
Je deviens la lune et le soleil
Je ne veux que chanter (<i>toucher ton âme avec ma voix</i>)
Je ne veux que danser (<i>donner des ailes à ton cœur</i>)
Parce que la musique est une vocation, c'est ma passion
Ce n'est pas une obsession, c'est ce que je suis
Ah
La musique est ma vérité
Et je ne vais pas mentir
En créant, je surmonte toutes les peurs (<i>toutes les peurs</i>)
Cette énergie positive est ma motivation
Dans l'adversité, elle me donnera de la force
Je vais atteindre mes objectifs (<i>je vais les atteindre</i>)
C'est plus fort que moi
Si une note résonne en moi
Je deviens le chanteur et la chanson
Je deviens la lune et le soleil
Je ne veux que chanter (<i>toucher ton âme avec ma voix</i>)
Je ne veux que danser (<i>donner des ailes à ton cœur</i>)
Parce que la musique est une vocation, c'est ma passion
Ce n'est pas une obsession, c'est ce que je suis
Ah
La musique est ma vérité
Et je ne vais pas mentir
C'est ce que je suis-o-oi
C'est ma passion-o-on
C'est ce que je suis-o-oi
Ma vocation
Je ne veux que chanter (<i>toucher ton âme</i>)
Toucher ton âme avec ma voix (<i>chanter avec ma voix</i>)
Je ne veux que danser (<i>danser, voler</i>)
Donner des ailes à ton cœur (<i>des ailes à ton cœur</i>)
Parce que la musique est une vocation, c'est ma passion
Ce n'est pas une obsession, c'est ce que je suis
Ah
La musique est ma vérité
Parce que la musique est une vocation, ma passion
C'est ce que je suis
Ah
La musique est ma vérité
Et je ne vais pas mentir