Paisaje de Catamarca - Jorge Cafrune перевод на русский

Paisaje de Catamarca

Desde la Cuesta del Portezuelo
Mirando abajo parece un sueño
Un pueblito aquí, otro más allá
Y un camino largo que baja y se pierde
Un pueblito aquí, otro más allá
Y un camino largo que baja y se pierde

Hay un ranchito sombriau de higueras
Y bajo el tala durmiendo un perro
Y al atardecer, cuando baja el sol
Una majadita volviendo del cerro
Y al atardecer, cuando baja el sol
Una majadita volviendo del cerro

Paisajes de Catamarca
Con mil distintos tonos de verde
Un pueblito aquí, otro más allá
Y un camino largo que baja y se pierde
Un pueblito aquí, otro más allá
Y un camino largo que baja y se pierde

Y ya en la Villa del Portezuelo
Con sus costumbres tan provincianas
El cañizo aquí, y el tabaco allá
Y en la soga cuelgan quesillos de cabra
El cañizo aquí, y el tabaco allá
Y en la soga cuelgan quesillos de cabra

Con una escoba de pichanilla
Una chinita barriendo el patio
Y sobre el nogal, centenario ya
Se oye un chalchalero que ensaya su canto
Y sobre el nogal, centenario ya
Se oye un chalchalero que ensaya su canto

Paisajes de Catamarca
Con mil distintos tonos de verde
Un pueblito aquí, otro más allá
Y un camino largo que baja y se pierde
Un pueblito aquí, otro más allá
Y un camino largo que baja y se pierde

Пейзаж Катамарки

С высот Куэста-дель-Портесуэло
Глядя вниз, кажется, будто это сон
Посёлочек здесь, другой вдали
И длинная дорога, что вниз уходит и теряется
Посёлочек здесь, другой вдали
И длинная дорога, что вниз уходит и теряется

Вот домик, что скрыт в тени смоковниц
И под талой спит себе пёс
А под вечер, когда садится солнце
Возвращается с холма отара овец
А под вечер, когда садится солнце
Возвращается с холма отара овец

Пейзажи Катамарки
С тысячью разных оттенков зелёного
Посёлочек здесь, другой вдали
И длинная дорога, что вниз уходит и теряется
Посёлочек здесь, другой вдали
И длинная дорога, что вниз уходит и теряется

А уж в Вилья-дель-Портесуэло
С его провинциальными обычаями
Циновка здесь, а табак вон там
И на верёвке висят козьи сыры
Циновка здесь, а табак вон там
И на верёвке висят козьи сыры

С метлой из пычанильи
Девушка подметает дворик
А на орехе, уже вековом
Слышен чалчалеро, что песню свою распевает
А на орехе, уже вековом
Слышен чалчалеро, что песню свою распевает

Пейзажи Катамарки
С тысячью разных оттенков зелёного
Посёлочек здесь, другой вдали
И длинная дорога, что вниз уходит и теряется
Посёлочек здесь, другой вдали
И длинная дорога, что вниз уходит и теряется