Текст и перевод песни Jorge Calandrelli feat. Tan Dun & 李玟 - A Love Before Time (Mandarin) - Voice
李玟
Li
Yundi
月光爱人
Moonlight
Lover
我醒来
睡在月光里
下弦月
让我想你
I
wake
up,
sleeping
in
the
moonlight,
the
crescent
moon,
makes
me
think
of
you
不想醒过来
谁明白
怕眼睁开
你不在
Don't
want
to
wake
up,
who
understands,
afraid
that
when
I
open
my
eyes,
you're
gone
爱人心
沉入海
带我去
把它找回来
My
beloved,
sink
into
the
sea,
take
me,
find
it
请爱我
一万年
用心爱
Please
love
me,
for
a
myriad
of
years,
love
me
sincerely
(爱是月光的礼物)(我等待天使的情书)(说你爱我)
(Love
is
a
gift
of
the
moonlight)(I'm
waiting
for
an
angel's
love
letter)(Say
you
love
me)
我愿为了爱沉睡
别醒来
I'm
willing
to
sleep
forever
for
love,
don't
wake
me
up
永恒哪
在不在
怪我的心
放不开
Eternity,
does
it
exist,
blame
my
heart,
I'm
unable
to
let
go
北极星
带我走
别躲藏
把爱找出来
Polaris,
lead
me,
don't
hide,
and
let's
find
love
我爱你
每一夜
I
love
you,
every
night
我等待(等你)
我的心
为了爱
睡在月之海
I'm
waiting(for
you),
my
heart
sleeps
in
the
Moonlit
Sea
for
love
孤单的我
想念谁
谁明白
Lonely
I
miss,
who
understands
(我在月光下流泪)(也在月光下沉睡)(没有后悔)
(I
shed
tears
in
the
moonlight)(I
also
sleep
in
the
moonlight)(No
regrets)
等待真心人把我吻醒
Waiting
for
someone
true
to
kiss
me
awake
(我在睡梦中一天)(也是在回忆中一年)(说你爱我)
(I'm
one
day
in
a
dream)(As
well
as
one
year
in
memory)(Say
you
love
me)
我愿为了爱沉睡
I'm
willing
to
sleep
for
love
我醒来
睡在月光里
I
wake
up,
sleeping
in
the
moonlight
下弦月
让我想你
The
waning
moon,
makes
me
think
of
you
不想醒过来
谁明白
Don't
want
to
wake
up,
who
understands
怕眼睁开
你不在
Afraid
that
when
I
open
my
eyes,
you're
gone
爱人心
深入海
My
beloved,
deep
in
the
sea
带我去
把它找回来
Take
me,
and
let's
find
it
请爱我
一万年
用心爱
Please
love
me,
for
a
myriad
of
years,
love
me
sincerely
(爱是月光的礼物)
(Love
is
a
gift
of
the
moonlight)
(我等待天使的情书)
(I'm
waiting
for
an
angel's
love
letter)
(说你
爱我)
(Say
you
love
me)
我愿为了爱沉睡
别醒来
I'm
willing
to
sleep
forever
for
love,
don't
wake
me
up
永恒哪
在不在
Eternity,
does
it
exist
怪我的心
放不开
Blame
my
heart,
I'm
unable
to
let
go
北极星
带我走
Polaris,
take
me
别躲藏
把爱找出来
Don't
hide,
and
let's
find
love
我爱你
每一夜
我等待
I
love
you,
every
night,
I'm
waiting
我的心
为了爱
睡在月之海
My
heart,
for
love,
sleeps
in
the
Moonlit
Sea
孤单的我
想念谁
谁明白
Lonely
I
miss,
who
understands
(我在月光下流泪)
(I
shed
tears
in
the
moonlight)
(也在月光下沉睡)
(I
also
sleep
in
the
moonlight)
(没有
后悔)
(No
regrets)
等待真心人把我吻醒
Waiting
for
someone
true
to
kiss
me
awake
(我在睡梦中一天)
(I'm
one
day
in
a
dream)
(也是在回忆中一年)
(As
well
as
one
year
in
memory)
我愿为了爱沉睡
到永远
I'm
willing
to
sleep
forever
for
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.