Текст и перевод песни Jorge Calandrelli feat. Tan Dun & 李玟 - A Love Before Time (Mandarin) - Voice

A Love Before Time (Mandarin) - Voice

李玟

月光爱人

我醒来 睡在月光里 下弦月 让我想你
不想醒过来 谁明白 怕眼睁开 你不在

爱人心 沉入海 带我去 把它找回来
请爱我 一万年 用心爱
(爱是月光的礼物)(我等待天使的情书)(说你爱我)
我愿为了爱沉睡 别醒来

永恒哪 在不在 怪我的心 放不开
北极星 带我走 别躲藏 把爱找出来
我爱你 每一夜
我等待(等你) 我的心 为了爱 睡在月之海
孤单的我 想念谁 谁明白

(我在月光下流泪)(也在月光下沉睡)(没有后悔)
等待真心人把我吻醒
(我在睡梦中一天)(也是在回忆中一年)(说你爱我)
我愿为了爱沉睡
我醒来 睡在月光里
下弦月 让我想你
不想醒过来 谁明白
怕眼睁开 你不在
爱人心 深入海
带我去 把它找回来
请爱我 一万年 用心爱
(爱是月光的礼物)
(我等待天使的情书)
(说你 爱我)
我愿为了爱沉睡 别醒来
永恒哪 在不在
怪我的心 放不开
北极星 带我走
别躲藏 把爱找出来
我爱你 每一夜 我等待
我的心 为了爱 睡在月之海
孤单的我 想念谁 谁明白
(我在月光下流泪)
(也在月光下沉睡)
(没有 后悔)
等待真心人把我吻醒
(我在睡梦中一天)
(也是在回忆中一年)
我愿为了爱沉睡 到永远

Un Amour Avant le Temps (Mandarin) - Voix

Coco Lee

Mon Amoureux de Clair de Lune

Je me réveille, dormant dans la lumière de la lune, la lune décroissante me rappelle toi
Je ne veux pas me réveiller, qui comprendrait, peur d'ouvrir les yeux et de ne plus te voir

L'âme aimante, plongeant dans la mer, emmène-moi la retrouver
Aime-moi, pendant dix mille ans, aime-moi sincèrement
(L'amour est le cadeau de la lune)(J'attends la lettre d'amour de l'ange)(Dis que tu m'aimes)
Je veux dormir pour l'amour, ne plus me réveiller

L'éternité, est-elle là, est-elle là ? C'est mon cœur qui ne peut se détacher
L'étoile polaire, emmène-moi, ne te cache pas, trouve l'amour
Je t'aime, chaque nuit
J'attends (pour toi) mon cœur, pour l'amour, dort dans la mer de lune
Moi, seule, qui est-ce que je rêve, qui comprendrait

(Je pleure sous la lumière de la lune)(Je dors aussi sous la lumière de la lune)(Aucun regret)
J'attends la personne sincère qui me réveillera d'un baiser
(Je vis une journée dans mon rêve)(Je vis aussi une année dans mes souvenirs)(Dis que tu m'aimes)
Je veux dormir pour l'amour
Je me réveille, dormant dans la lumière de la lune
La lune décroissante me rappelle toi
Je ne veux pas me réveiller, qui comprendrait
Peur d'ouvrir les yeux et de ne plus te voir
L'âme aimante, plongeant dans la mer
Emmène-moi la retrouver
Aime-moi, pendant dix mille ans, aime-moi sincèrement
(L'amour est le cadeau de la lune)
(J'attends la lettre d'amour de l'ange)
(Dis que tu m'aimes)
Je veux dormir pour l'amour, ne plus me réveiller
L'éternité, est-elle là, est-elle là ?
C'est mon cœur qui ne peut se détacher
L'étoile polaire, emmène-moi
Ne te cache pas, trouve l'amour
Je t'aime, chaque nuit, j'attends
Mon cœur, pour l'amour, dort dans la mer de lune
Moi, seule, qui est-ce que je rêve, qui comprendrait
(Je pleure sous la lumière de la lune)
(Je dors aussi sous la lumière de la lune)
(Aucun regret)
J'attends la personne sincère qui me réveillera d'un baiser
(Je vis une journée dans mon rêve)
(Je vis aussi une année dans mes souvenirs)
Je veux dormir pour l'amour, pour toujours