Текст и перевод песни Jorge Celedon & Joan Sebastian - Para Siempre y Como a Nadie

Para Siempre y Como a Nadie

Podría darme un beso y perdonarme todo
Podría de algún modo morirse y resucitar
Podría no decir nada por no herirme, la conozco
Y sé que como mosco en microscopio, me sabe mirar

Podrías robarle un beso y no jurarle nada
Pero ella está cansada y te podría cachetear
Sé que de tanto amarte, tiene ganas de matarte
Y El Tigo en precipicio esta, nos la va a brincar

Si cada vez, cada vez, cada vez
Que mi vida el alma le golpea
Es más difícil que crea
Que para siempre y como a nadie
Yo la he de amar

Y cada vez, cada vez, cada vez
Que mi vida el alma le golpea
Es más difícil que crea
Que para siempre y como a nadie
Yo la he de amar

Hay hombe', cuídala Joan Sebastian

Pudiera darle un beso pero en la mejilla
La llevas a la orilla, más no te puede aguantar
La sorprendí llorando, sollozando que no es justo
Y juro que me asusto solamente de pensar

Que cada vez, cada vez, cada vez
Que mi vida el alma le golpea
Sé que desear, abrir alas y volar

Y cada vez, cada vez, cada vez
Que mi vida el alma le golpea
Se hace más fácil que crea
Que para siempre y como a nadie
Yo la he de amar (¿Qué pues, Jorgito?)

Cada vez, cada vez, cada vez
Que mi vida el alma le golpea
Es más difícil que crea
Que para siempre y como a nadie
Yo la he de amar

Para siempre y como a nadie
La he de amar

Forever and Like No One Else

You could give me a kiss and forgive me for everything
You could somehow die and be resurrected
You could say nothing to avoid hurting me, I know her
And I know that she knows how to look at me, like a mosquito under a microscope

You could steal a kiss from her and not swear anything
But she's tired and she could slap you
I know that from loving you so much, she wants to kill you
And El Tigo is on a precipice, she's going to jump on us

If every time, every time, every time
That my life hits her soul
It's harder for her to believe
That forever and like no one else
I will love her

And every time, every time, every time
That my life hits her soul
It's harder for her to believe
That forever and like no one else
I will love her

Dude, take care of her, Joan Sebastian

I could give her a kiss, but on the cheek
You take her to the edge, but she can't take it anymore
I caught her crying, sobbing that it's not fair
And I swear that I'm scared just thinking about it

That every time, every time, every time
That my life hits her soul
I know she wants to spread her wings and fly

And every time, every time, every time
That my life hits her soul
It becomes easier for her to believe
That forever and like no one else
I will love her (What's up, Jorgito?)

Every time, every time, every time
That my life hits her soul
It's harder for her to believe
That forever and like no one else
I will love her

Forever and like no one else
I will love her