Текст и перевод песни Jorge Celedon - El Amor

El Amor

Fuiste el primer amor
El que a mis labios la inocencia le quito
Yo no puedo olvidar
Ese momento siempre lo quiero vivir
Escucha corazon
Entrega todo, porque todo voy a dar
Yo no puedo pensar
Que en otros labios se termine esta ilusion
Y no puedo olvidar el amor, el amor
El primero que en mi vida recibi
No podria aguantar el dolor, el dolor
De un dia despertar y no estar junto a ti
No puedo olvidar el amor, el amor
Porque tus besos cambiaron mi existir
Y llenaron mi timido corazon
De un amor que nadie arrancara de mi
No permitas que nadie se acerque
Y que quiera dañar nuestro camino
Cuida este amor que te pertenece
Que yo por lo que te amo hare lo mismo
(Coro)
Aunque se acerque el mal
Venceremos porque mas grande es el amor
El amor esta aqui
Reinando siempre en esta bonita ilusion
Contigo descubri
Que el amor es lo mas grande que dios nos dio
Y te pido señor
Que nuestra union la lleves a la eternidad

Se que encontraremos el camino
Donde estemos juntos siempre siempre
Donde no habra ni dolor ni olvido
Ni lo malo que quiere la gente

L'amour

Tu as été mon premier amour
Celui qui a enlevé l'innocence de mes lèvres
Je ne peux pas oublier
Ce moment, je veux le revivre à jamais
Écoute mon cœur
Donne tout, parce que je donnerai tout
Je ne peux pas penser
Que cette illusion se termine sur d'autres lèvres
Et je ne peux pas oublier l'amour, l'amour
Le premier que j'ai reçu dans ma vie
Je ne pourrais pas supporter la douleur, la douleur
De me réveiller un jour et de ne pas être à tes côtés
Je ne peux pas oublier l'amour, l'amour
Parce que tes baisers ont changé mon existence
Et ont rempli mon cœur timide
D'un amour que personne ne m'arrachera jamais
Ne laisse personne s'approcher
Et ne laisse personne vouloir gâcher notre chemin
Prends soin de cet amour qui t'appartient
Car je ferai de même par amour pour toi
(Refrain)
Même si le mal s'approche
Nous vaincrons car l'amour est plus grand
L'amour est ici
Régnant toujours dans cette belle illusion
Avec toi, j'ai découvert
Que l'amour est la plus grande chose que Dieu nous a donnée
Et je te prie Seigneur
Que notre union dure éternellement

Je sais que nous trouverons le chemin
Où nous serons toujours ensemble, toujours
Où il n'y aura ni douleur ni oubli
Ni le mal que veut la foule