Текст и перевод песни Jorge Celedón feat. Sergio Luis Rodrí - El Centro De Mi Vida

El Centro De Mi Vida

Estoy en tus manos mi amor

Te has convertido en el centro de mi vida,
Te has convertido en mi tristeza y mi alegría,
No dejo de pensar en ti ni un segundo
Eres mi luna, eres mi sol, eres mi mundo.

Por amarte tanto me olvide de mi,
Dios que me perdone pero es así,
Es inevitable tener que decir
Que dependo de ella para ser feliz.

Mi corazón esta sin control,
Indominable y es por tu amor,
Siento que tengo todo en tus manos
Y hasta mi sombra sigue tus pasos

No hay belleza ni flores ni dicha comparada contigo
Siento que lo mejor de mi vida
Es haberte conocido

Y mi corazón esta sin control,
Indominable y es por tu amor,
Siento que tengo todo en tus manos
Y hasta mi sombra sigue tus pasos.

Eres otro universo dentro del que vivo
Porque sin ti mi vida no sería la misma,
Siento que en ti están atados mis sentidos
Y solo imaginarme sin ti, moriría.

Mi corazón esta sin control,
Indominable y es por tu amor,
Siento que tengo todo en tus manos
Y hasta mi sombra sigue tus pasos.

No hay belleza ni flores ni dicha comparada contigo
Siento que lo mejor de mi vida
Es haberte conocido

Mi corazón esta sin control,
Indominable y es por tu amor,
Siento que tengo todo en tus manos
Y hasta mi sombra sigue tus pasos.

Siempre en mis sueños voy de tu mano...
Mi vida te estoy adorando...
Mi corazón está sin control...

Le Centre De Ma Vie

Je suis entre tes mains, mon amour

Tu es devenu le centre de ma vie,
Tu es devenu ma tristesse et ma joie,
Je ne cesse de penser à toi une seule seconde
Tu es ma lune, tu es mon soleil, tu es mon monde.

Pour t'aimer autant, j'ai oublié qui j'étais,
Que Dieu me pardonne, mais c'est comme ça,
Il est inévitable de devoir dire
Que je dépends d'elle pour être heureux.

Mon cœur est hors de contrôle,
Indomptable et c'est pour ton amour,
Je sens que j'ai tout entre tes mains
Et même mon ombre suit tes pas

Il n'y a pas de beauté ni de fleurs ni de bonheur comparable à toi
Je sens que le meilleur de ma vie
C'est de t'avoir rencontré

Et mon cœur est hors de contrôle,
Indomptable et c'est pour ton amour,
Je sens que j'ai tout entre tes mains
Et même mon ombre suit tes pas.

Tu es un autre univers dans lequel je vis
Parce que sans toi, ma vie ne serait pas la même,
Je sens que mes sens sont liés à toi
Et juste imaginer d'être sans toi, je mourrais.

Mon cœur est hors de contrôle,
Indomptable et c'est pour ton amour,
Je sens que j'ai tout entre tes mains
Et même mon ombre suit tes pas.

Il n'y a pas de beauté ni de fleurs ni de bonheur comparable à toi
Je sens que le meilleur de ma vie
C'est de t'avoir rencontré

Mon cœur est hors de contrôle,
Indomptable et c'est pour ton amour,
Je sens que j'ai tout entre tes mains
Et même mon ombre suit tes pas.

Toujours dans mes rêves, je vais de ta main...
Ma vie, je t'adore...
Mon cœur est hors de contrôle...