Текст и перевод песни Jorge Celedon - Me Voy De Ti

Me Voy De Ti

Tengo que decirte algo
Que no lo puedo callar
Desconosco tu presencia
Tu precencia en el amor

Sabes cuando un hombre duda
El sentimiento lo deprime
Y si no busca salida
Quedara preso de un error

Y no conosco la primera
Que me lleve de un beso
Hasta el universo
Que me haga sentir
Un amor verdadero
Y que su risa
Se adueñara del silencio

Y no conosco la primera
Que me lleve de un beso
Hasta el infinito
Que me haga sentir
Un amor verdadero
Y que su risa
Se adueñara del silencio

Y ya me voy me voy de ti
Cansado estoy de caminar
Junto al amor que un dia trate
De ser feliz (bis)

Hay mujeres cunto
Te quize
Pero la vida
Sige sige

Cuando viviste el momento
No te acordaste de mi
Poque cuando la abrazabas
No pensante en mi dolor

Borrare aquel sentimiento
Que por años desperte
Pero llevare con migo
Tu apariencia en el amor

Y yo si puedo describirte
Porque yo fuy tu prisionero
En la batalla
El espejito que guardaste
Entre plaseres
Yo no pensaba perder
Lo que mas deseaba (bis)

Y ya me voy me voy de ti
Cansado estoy de caminar
Junto al amor que un dia trate
De ser feliz (3)

I'm Leaving You

I have to tell you something
That I can't keep to myself
I've lost all my feelings for you
Your presence is not felt in love

You know when a man doubts
His feelings depress him
And if he does not find a way out
He will remain a prisoner of a mistake

And I don't know the first thing
That could take me from a kiss
To the universe
That would make me feel
A true love
And whose laughter
Would fill the silence

And I don't know the first thing
That could take me from a kiss
To infinity
That would make me feel
A true love
And whose laughter
Would fill the silence

And now I'm leaving you, I'm leaving you
I’m tired of walking
With the love that I once tried
To be happy (repeated)

There are many women
I loved you
But life
Goes on and on

When you lived the moment
You did not remember me
Because when you embraced her
You did not think of my pain

I will erase those feelings
That I awakened for years
But I will carry with me
Your way

And I can describe you
Because I was your prisoner
In battle
The little mirror that you kept
Among pleasures
I did not think that I would lose
What I most desired (repeated)

And now I'm leaving you, I'm leaving you
I’m tired of walking
With the love that I once tried
To be happy (3)