Текст и перевод песни Jorge Celedon - Me Voy De Ti

Me Voy De Ti

Tengo que decirte algo
Que no lo puedo callar
Desconosco tu presencia
Tu precencia en el amor

Sabes cuando un hombre duda
El sentimiento lo deprime
Y si no busca salida
Quedara preso de un error

Y no conosco la primera
Que me lleve de un beso
Hasta el universo
Que me haga sentir
Un amor verdadero
Y que su risa
Se adueñara del silencio

Y no conosco la primera
Que me lleve de un beso
Hasta el infinito
Que me haga sentir
Un amor verdadero
Y que su risa
Se adueñara del silencio

Y ya me voy me voy de ti
Cansado estoy de caminar
Junto al amor que un dia trate
De ser feliz (bis)

Hay mujeres cunto
Te quize
Pero la vida
Sige sige

Cuando viviste el momento
No te acordaste de mi
Poque cuando la abrazabas
No pensante en mi dolor

Borrare aquel sentimiento
Que por años desperte
Pero llevare con migo
Tu apariencia en el amor

Y yo si puedo describirte
Porque yo fuy tu prisionero
En la batalla
El espejito que guardaste
Entre plaseres
Yo no pensaba perder
Lo que mas deseaba (bis)

Y ya me voy me voy de ti
Cansado estoy de caminar
Junto al amor que un dia trate
De ser feliz (3)

Ухожу от тебя

Должен тебе кое-что сказать,
Что больше не могу молчать.
Не узнаю тебя,
Твою любовь не узнаю.

Знаешь, когда мужчина сомневается,
Чувство это угнетает.
И если он не найдет выхода,
Останется в плену ошибки.

И я не знаю ни одной,
Которая одним поцелуем
Унесла бы меня во вселенную,
Которая дала бы мне почувствовать
Настоящую любовь,
И чей смех
Завладел бы тишиной.

И я не знаю ни одной,
Которая одним поцелуем
Унесла бы меня в бесконечность,
Которая дала бы мне почувствовать
Настоящую любовь,
И чей смех
Завладел бы тишиной.

И вот я ухожу, ухожу от тебя,
Устал я идти
Рядом с любовью, с которой однажды пытался
Быть счастливым (bis)

Как же сильно
Я тебя любил,
Но жизнь
Продолжается, продолжается.

Когда ты проживала этот момент,
Ты не вспомнила обо мне.
Потому что, когда ты обнимала ее,
Ты не думала о моей боли.

Я сотру то чувство,
Что годами пробуждал,
Но унесу с собой
Твой образ в любви.

И я могу тебя описать,
Потому что я был твоим пленником.
В битве,
Зеркальце, которое ты хранила
Среди удовольствий,
Я не думал потерять
То, чего больше всего желал (bis)

И вот я ухожу, ухожу от тебя,
Устал я идти
Рядом с любовью, с которой однажды пытался
Быть счастливым (3)