Jorge Celedón feat. Sergio Luis Rodrí - Mi Locura - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jorge Celedón feat. Sergio Luis Rodrí - Mi Locura




Mi Locura
Ma folie
Yo no lo que me está pasando
Je ne sais pas ce qui m’arrive
Siento que me estoy enamorando y no lo entiendo
Je sens que je tombe amoureux et je ne comprends pas
El amor a mi puerta ha tocado
L’amour a frappé à ma porte
Tengo miedo pero como hago si te pienso
J’ai peur mais que puis-je faire si je pense à toi
Creo que si no te beso pronto
Je crois que si je ne t’embrasse pas bientôt
Se va a desatar la guerra entre mi cuerpo
La guerre va éclater entre mon corps
Y el deseo...
Et le désir...
Quiero que lo tengas muy presente
Je veux que tu le saches très bien
Que no sales ni un instante de mi mente y que...
Tu ne sors pas une seule seconde de mon esprit et que...
Tu amor me lleva hasta los cielos
Ton amour me porte jusqu’aux cieux
En los cielos
Dans les cieux
Tu amor me lleva a la locura
Ton amour me conduit à la folie
Mi locura
Ma folie
Que culpa tengo yo de haberme enamorado
De quoi suis-je coupable de m’être épris
De tu risa loca, de tu boca, de tu cuerpo
De ton rire fou, de ta bouche, de ton corps
Que cada día más deseo
Que je désire chaque jour davantage
Ehhhh...
Ehhhh...
Tu amor me lleva hasta los cielos
Ton amour me porte jusqu’aux cieux
En los cielos
Dans les cieux
Tu amor me lleva a la locura
Ton amour me conduit à la folie
Mi locura...
Ma folie...
Qué culpa tengo yo de haberme enamorado
De quoi suis-je coupable de m’être épris
De tu risa loca
De ton rire fou
De tu boca, de tu cuerpo que cada día más deseo
De ta bouche, de ton corps que je désire chaque jour davantage
Y que...
Et que...
Te deseo con el corazón...
Je te désire de tout mon cœur...
(Que tu amor me lleva hasta lo cielos y eres mi locura
(Que ton amour me porte jusqu’aux cieux et tu es ma folie
Y que culpa tengo yo, viene)
Et de quoi suis-je coupable, ça vient)
Quiero que lo tengas muy presente
Je veux que tu le saches très bien
Que no sales ni un instante de mi mente y que...
Tu ne sors pas une seule seconde de mon esprit et que...
Tu amor me lleva hasta los cielos
Ton amour me porte jusqu’aux cieux
En los cielos
Dans les cieux
Tu amor me lleva a la locura
Ton amour me conduit à la folie
Mi locura
Ma folie
Que culpa tengo yo de haberme enamorado
De quoi suis-je coupable de m’être épris
De tu risa loca
De ton rire fou
De tu boca, de tu cuerpo que cada día más deseo
De ta bouche, de ton corps que je désire chaque jour davantage
Ehhhh...
Ehhhh...
Tu amor me lleva hasta los cielos
Ton amour me porte jusqu’aux cieux
En los cielos
Dans les cieux
Tu amor me lleva a la locura
Ton amour me conduit à la folie
Mi locura...
Ma folie...
Que culpa tengo yo de haberme enamorado
De quoi suis-je coupable de m’être épris
De tu risa loca
De ton rire fou
De tu boca, de tu cuerpo que cada día más deseo
De ta bouche, de ton corps que je désire chaque jour davantage
Y qué...
Et que...
Te deseo con el corazón...
Je te désire de tout mon cœur...





Авторы: Rolando Ochoa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.