Текст и перевод песни Jorge Celedón feat. Sergio Luis Rodrí - Toda La Verdad

Toda La Verdad

Hoy perdí,
No porque te fuiste tú,
Lo que pasa es que también
Detrás de ti se fue mi alma rogando por tus besos,
Besos que,
Hoy tu le entregas a él, al otro y aquel también
Pero como va hacer
Porque yo no me habia enterado de esto
Tuve que tocar el fondo del avismo
Para darme cuenta que
Todo lo que defendia era una vil mentira sin saber,
Bueno no te niego yo sabia pero me hice el loco porque,
Decia como yo nunca en la vida nadie te hizo sentir tan mujer

Hoy quiero decirte toda la verdad,
Si el tiempo yo pudiera regresar,
Vuelvo a tomar tu camino,
Detendría la lluvia que cae de tu ser,
Me iría antes que me dejes de querer
Y rogarias por mi cariño
Yo no quiero aceptar que esto tan lindo fue un error,
No quiero sentarme solo en el comedor,
No quiero que te alejes
Me duele,
Pero vuela mi vida

Hoy quiero decirte toda la verdad,
Si el tiempo yo pudiera regresar,
Vuelvo a tomar tu camino

Hoy quiero decirte toda la verdad,
Si el tiempo yo pudiera regresar,
Vuelvo a tomar tu camino,
Detendría la lluvia que cae de tu ser,
Me iría antes que me dejes de querer
Y rogarias por mi cariño
Hoy quiero decirte toda la verdad,
Estoy mejor sin ti

Toute la vérité

Aujourd'hui, j'ai perdu,
Pas parce que tu es partie,
Ce qui se passe, c'est que mon âme est aussi partie avec toi,
En suppliant pour tes baisers,
Baisers que,
Aujourd'hui tu les donnes à lui, à l'autre et à celui-là aussi.
Mais comment ça se fait?
Parce que je n'avais rien remarqué
J'ai dû toucher le fond de l'abîme
Pour réaliser que
Tout ce que je défendais était un mensonge grossier sans le savoir,
Bon, je ne te le nie pas, je le savais mais je me faisais le fou parce que,
Je me disais que jamais personne ne t'avait fait sentir aussi femme que moi.

Aujourd'hui, je veux te dire toute la vérité,
Si je pouvais revenir en arrière,
Je reprendrais ton chemin,
J'arrêterais la pluie qui tombe de ton être,
Je m'en irais avant que tu ne cesses de m'aimer.
Et tu supplierais pour mon affection.
Je ne veux pas accepter que cette belle histoire était une erreur,
Je ne veux pas m'asseoir seul dans la salle à manger,
Je ne veux pas que tu t'éloignes.
Ça me fait mal,
Mais vole ma vie.

Aujourd'hui, je veux te dire toute la vérité,
Si je pouvais revenir en arrière,
Je reprendrais ton chemin.

Aujourd'hui, je veux te dire toute la vérité,
Si je pouvais revenir en arrière,
Je reprendrais ton chemin,
J'arrêterais la pluie qui tombe de ton être,
Je m'en irais avant que tu ne cesses de m'aimer.
Et tu supplierais pour mon affection.
Aujourd'hui, je veux te dire toute la vérité,
Je vais mieux sans toi.