Текст и перевод песни Jorge Celedon - Ya Tengo Mi Casa

Ya Tengo Mi Casa

Mi origen viene del campo
Mi origen viene del campo
Donde no me conocían
Poco a poco con mi canto veía pueblos y ciudades

Y era el Magdalena grande, cuando me hice popular
Y ahí comencé a caminar, recorriendo el universo
Tristemente a mi regreso
No tenia donde llegar
Tristemente a mi regreso
No tenia donde llegar

Pero un líder del Cesar visionario y altruista
Enfocado en el turista y en la histórica memoria
Al vallenato y su gloria le hizo una casa bonita
Al vallenato y su gloria le hizo una casa bonita

Ya tengo mi casa en Valledupar
Ya tengo mi casa en Valledupar
Tiene un centro cultural la música vallenata
La música vallenata tiene un centro cultural
Una obra magna y genial que al vallenato hacia falta

Por que el vallenato necesita
Que cuando llegue el turista a la historia consultar
¡Ay! el centro cultural la tendrá a la vista
De todo aquel que visita o vive en Valledupar

Ya tengo mi casa en Valledupar
Ya tengo mi casa en Valledupar
¡Ay! Tiene un centro cultural la música vallenata
La música vallenata tiene un centro cultural
Una obra magna y genial que al vallenato hacia falta

Mi humilde carisma ha sido
Mi humilde carisma ha sido
Afecto de tanta gente
De todo el mundo han venido hasta aquí a Valledupar
Ha sido trascendental mi aporte a esta gran cultura
Y hoy tiene por las alturas el nombre de mi país
Y se olvidaban de mi, sin retribución alguna
Y se olvidaban de mi, sin retribución alguna
Me nos mal y por fortuna me revindico la UNESCO
Dándome un honroso puesto donde nadie me remplaza

Por eso en mi nueva casa el mejor confort le ofrezco
Por eso en mi nueva casa el mejor confort le ofrezco

Ya tengo mi casa en Valledupar
Ya tengo mi casa en Valledupar
Tiene un centro cultural la música vallenata
La música vallenata tiene un centro cultural
Una obra magna y genial que al vallenato hacia falta

Por que el vallenato necesita
Un templo donde se conserve nuestra historia musical
Cantantes, poetas, escritores, acordeoneros y cultores
Del folclor en general si

Ya tengo mi casa en Valledupar
Ya tengo mi casa en Valledupar
Tiene un centro cultural la música vallenata
La música vallenata tiene un centro cultural
Una obra magna y genial que al vallenato hace falta

У меня есть дом

Я родом из деревни
Я родом из деревни
Там меня никто не знал
Постепенно, благодаря своему голосу, я увидел города и села

И когда прославился, Великая Магдалена
И там я начал свой путь, путешествуя по миру
К сожалению, по возвращении
У меня не было дома, куда можно было бы пойти
К сожалению, по возвращении
У меня не было дома, куда можно было бы пойти

Но дальновидный и бескорыстный лидер Сесара
Сосредоточившись на туристах и ​​исторической памяти
Для валленато и его славы он построил красивый дом
Для валленато и его славы он построил красивый дом

Теперь у меня есть дом в Вальедупаре
Теперь у меня есть дом в Вальедупаре
В нем есть культурный центр валленато
У валленато есть культурный центр
Великолепное и гениальное произведение, которого так не хватало валленато

Потому что валленато нужно
Когда турист приедет, чтобы узнать историю
О, в культурном центре он увидит
Для всех, кто посещает или живет в Вальедупаре

Теперь у меня есть дом в Вальедупаре
Теперь у меня есть дом в Вальедупаре
О, в нем есть культурный центр валленато
У валленато есть культурный центр
Великолепное и гениальное произведение, которого так не хватало валленато

Моя скромная харизма
Моя скромная харизма
Было пристрастием многих людей
Со всего мира люди приезжали сюда, в Вальедупар
Мой вклад в эту великую культуру был значительным
И сегодня его имя возносится к небесам во имя моей страны
И они забыли обо мне, без всякого возмездия
И они забыли обо мне, без всякого возмездия
К счастью, ЮНЕСКО восстановила мою репутацию
Дав мне почетную должность, которую никто не может заменить

Поэтому в моем новом доме я предлагаю вам лучшие удобства
Поэтому в моем новом доме я предлагаю вам лучшие удобства

Теперь у меня есть дом в Вальедупаре
Теперь у меня есть дом в Вальедупаре
В нем есть культурный центр валленато
У валленато есть культурный центр
Великолепное и гениальное произведение, которого так не хватало валленато

Потому что валленато нужно
Храм, где хранится наша музыкальная история
Певцы, поэты, писатели, аккордеонисты и почитатели
Если говорить о фольклоре в целом

Теперь у меня есть дом в Вальедупаре
Теперь у меня есть дом в Вальедупаре
В нем есть культурный центр валленато
У валленато есть культурный центр
Великолепное и гениальное произведение, которого так не хватает валленато