Текст и перевод песни Jorge Celedón feat. Oscar D'León - El Pa Ran Pan Pan
Huepale
Allez
!
Uy-uy-uy-uy-uy
Uy-uy-uy-uy-uy
Sabroso
Savoureux
De
los
negros
de
Caracas
De
tous
les
noirs
de
Caracas
Yo
soy
el
negro
más
guapetón
Je
suis
le
plus
beau
Yo
soy
el
más
cumbanchero
Je
suis
le
roi
de
la
cumbia
Que
se
pasea
por
el
malecón
Qui
se
balade
sur
le
front
de
mer
Las
nenas
se
vuelven
locas
Les
filles
deviennent
folles
Con
este
ritmo
para
gozar
Avec
ce
rythme
pour
s'amuser
Porque
dicen
que
yo
tengo
Parce
qu'elles
disent
que
j'ai
Param
pampampampampam
Param
pampampampampam
Negra
mueve
la
cintura
Chérie,
bouge
tes
hanches
Pero
que
negra
salta
para
acá
Mais
quelle
beauté,
viens
ici
Déjame
sentir
mi
negrita
santa
Laisse-moi
sentir
ma
belle
Esta
sabrosura
Cette
saveur
Mira
que
no
puedo
más
Je
n'en
peux
plus
Vamos
para
Colombia
Celedón
Allons
en
Colombie
Celedón
Negra
mueve
la
cintura
Chérie,
bouge
tes
hanches
Negra
salta
para
acá
Viens
ici
Déjame
sentir
mi
negrita
santa
Laisse-moi
sentir
ma
belle
Esta
sabrosura
Cette
saveur
Mira
que
no
puedo
más
Je
n'en
peux
plus
Truqui
truqui
truqui
truqui
Truqui
truqui
truqui
truqui
Si
señores
dicen
que
soy
el
más
cumbanchero
Oui
messieurs,
ils
disent
que
je
suis
le
roi
de
la
cumbia
Si
señores
dicen
que
soy
el
más
cumbanchero
Oui
messieurs,
ils
disent
que
je
suis
le
roi
de
la
cumbia
Mala-m-mala
cumbanchero,
mira
dicen
que
yo
soy
el
más
cumbanchero
Mé-méchant
roi
de
la
cumbia,
regardez-moi,
ils
disent
que
je
suis
le
roi
de
la
cumbia
Si
señores
dicen
que
soy
el
más
cumbanchero
Oui
messieurs,
ils
disent
que
je
suis
le
roi
de
la
cumbia
Te
quiero
yo,
te
quiero
yo,
te
quiero
Colombia
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
la
Colombie
Si
señores
dicen
que
soy
el
más
cumbanchero
Oui
messieurs,
ils
disent
que
je
suis
le
roi
de
la
cumbia
Ahora
que
lo
dejo
ahí
el
acordeón
Maintenant
que
je
laisse
l'accordéon
là
Si
señores
dicen
que
soy
el
más
cumbanchero
Oui
messieurs,
ils
disent
que
je
suis
le
roi
de
la
cumbia
Gózalo
Profitez-en
Gózalo,
báilalo,
vívelo
con
mi
amigo
Oscar
D′León
Profitez-en,
dansez,
vivez-le
avec
mon
ami
Oscar
D'León
Si
señores
dicen
que
soy
el
más
cumbanchero
(de
Venezuela
para
el
mundo)
Oui
messieurs,
ils
disent
que
je
suis
le
roi
de
la
cumbia
(du
Venezuela
pour
le
monde)
Que
no
se
te
vaya
a
olvidar
N'oublie
jamais
Que
con
este
ritmo
yo
te
lo
voy
a
demostrar
Qu'avec
ce
rythme
je
vais
te
le
prouver
Si
señores
dicen
que
soy
el
más
cumbanchero
Oui
messieurs,
ils
disent
que
je
suis
le
roi
de
la
cumbia
Dicen,
dicen,
dicen,
dicen
Ils
disent,
ils
disent,
ils
disent,
ils
disent
Que
yo
soy
un
gran
cumbanchero
Que
je
suis
un
grand
roi
de
la
cumbia
Si
señores
dicen
que
soy
el
más
cumbanchero
Oui
messieurs,
ils
disent
que
je
suis
le
roi
de
la
cumbia
Escúchenme
me
persigno
Ecoutez-moi,
je
fais
le
signe
de
la
croix
A
Celedón
y
a
Colombia
yo
los
quiero
J'aime
Celedón
et
la
Colombie
Y
yo
a
Venezuela
Et
moi
le
Venezuela
¿Cómo?
No'
homb′e
Comment
? Mais
oui
Si
señores
dicen
que
soy
el
más
cumbanchero
Oui
messieurs,
ils
disent
que
je
suis
le
roi
de
la
cumbia
Yo
sé
que
llego,
pero
en
un
ratito
se
va
Je
sais
que
j'arrive,
mais
dans
un
instant
on
y
va
A
parrandear
Faire
la
fête
Si
señores
dicen
que
soy
el
más
cumbanchero
Oui
messieurs,
ils
disent
que
je
suis
le
roi
de
la
cumbia
Dicen
que
yo
soy,
yo
soy
el
más
cumbanchero
Ils
disent
que
je
suis,
je
suis
le
roi
de
la
cumbia
Anda
Allez
Sabroso,
epa
Savoureux,
epa
Claro,
uy
Bien
sûr,
uy
Echa
échale
Vas-y,
vas-y
Se
fue
Il
est
parti
Оцените перевод
1
Y Ahora Te Vas
2 Será
3 Kilómetros
4 La Candela Viva
5 Si Me Dejan
6 Me Muero
7 El Pa Ran Pan Pan
8 Día Tras Día
9 Pégale a la Pared
10 Quiero Ser
11 Date un Chance
12 La Quiero y Qué
13 Nuestra Canción
2 Será
3 Kilómetros
4 La Candela Viva
5 Si Me Dejan
6 Me Muero
7 El Pa Ran Pan Pan
8 Día Tras Día
9 Pégale a la Pared
10 Quiero Ser
11 Date un Chance
12 La Quiero y Qué
13 Nuestra Canción
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.