Текст и перевод песни Jorge Celedón feat. Elvis Crespo - Nuestra Canción

Nuestra Canción

Quiero que me recuerdes
Con la canción que nos hacía callar.
Esa que nos decía
De que algún día la despedida tenía que llegar.

No, no es un capricho,
Tan sólo es algo que te quiero yo pedir.
Hoy, para siempre, y para que te acuerdes de mí.

Adiós, adiós, estoy muy triste,
Pues hoy, que tú te fuiste,
Se oyó nuestra canción
Para que nunca la olvidáramos los dos.
Adiós, ya no podemos seguir, lo siento,
No pude hacerte yo feliz, me voy,
Pero me llevo yo de ti
El amor que por ti yo sentí.
Busca en tus sueños y no pienses más en mí.

Quiero que me recuerdes
Con la canción que nos hacía callar.
Esa que nos decía
De que algún día la despedida tenía que llegar.

No, no es un capricho,
Tan sólo es algo que te quiero yo pedir.
Hoy, para siempre, y para que te acuerdes de mí.

Adiós, adiós, estoy muy triste,
Pues hoy, que tú te fuiste,
Se oyó nuestra canción
Para que nunca la olvidáramos los dos.
Adiós, ya no podemos seguir, lo siento,
No pude hacerte yo feliz, me voy,
Pero me llevo yo de ti
El amor que por ti yo sentí.
Busca en tus sueños y no pienses más en mí.
No pienses más en mí.

Pequeña!
Adiós!
Échate pa' acá.

ONE FLAG

Notre chanson

Je veux que tu te souviennes de moi
Avec la chanson qui nous faisait taire.
Celle qui nous disait
Que la séparation devait arriver un jour.

Non, ce n'est pas un caprice,
C'est juste quelque chose que je veux te demander.
Aujourd'hui, pour toujours, et pour que tu te souviennes de moi.

Au revoir, au revoir, je suis très triste,
Puisque aujourd'hui, tu es parti,
Notre chanson a retenti
Pour que nous ne l'oublions jamais, nous deux.
Au revoir, nous ne pouvons plus continuer, je suis désolé,
Je n'ai pas pu te rendre heureux, je pars,
Mais je prends avec moi
L'amour que j'ai ressenti pour toi.
Cherche dans tes rêves et ne pense plus à moi.

Je veux que tu te souviennes de moi
Avec la chanson qui nous faisait taire.
Celle qui nous disait
Que la séparation devait arriver un jour.

Non, ce n'est pas un caprice,
C'est juste quelque chose que je veux te demander.
Aujourd'hui, pour toujours, et pour que tu te souviennes de moi.

Au revoir, au revoir, je suis très triste,
Puisque aujourd'hui, tu es parti,
Notre chanson a retenti
Pour que nous ne l'oublions jamais, nous deux.
Au revoir, nous ne pouvons plus continuer, je suis désolé,
Je n'ai pas pu te rendre heureux, je pars,
Mais je prends avec moi
L'amour que j'ai ressenti pour toi.
Cherche dans tes rêves et ne pense plus à moi.
Ne pense plus à moi.

Ma petite !
Au revoir !
Reviens vers moi.

ONE FLAG