Текст и перевод песни Jorge Correa - Vuelve

Vuelve

Vuelve de lo lejos
Que mi orgullo esta en el suelo,
Vuelve ya sin miedo
Yo te juro que lo siento,
Vuelve junto a mi otra vez,
Vuelve que duele que no estes.
Vuelve con tus besos
Arropando mis deseo,
Vuelve por entero,
Lo que importa es que te quiero,
Vuelve del lugar donde estes,
Vuelve y no preguntes por que!
Y vuelve,
Espero por ti pero vuelve,
No puedo vivir sin tenerte,
Te pido que quieras volver!
Y vuelve,
Espero por ti pero vuelve,
Mis días son grises sin verte,
Te quiero conmigo otra vez!
Vuelve por que entiendo,
Que sin ti soy solo un cero,
Vuelve por que muero,
Este frío en pleno invierno.
Vuelve del lugar donde estes,
Vuelve y no preguntes por que!
Y vuelve,
Espero por ti pero vuelve,
No puedo vivir sin tenerte,
Te pido que quieras volver!
Y vuelve,
Espero por ti pero vuelve,
Mis días son grises sin verte,
Te pido que quieras volver!
Vuelve, vuelve, vuelve...

Reviens

Reviens de loin
Mon orgueil est à terre,
Reviens sans peur
Je te jure que je suis désolé,
Reviens à moi à nouveau,
Reviens, ça fait mal que tu ne sois pas là.
Reviens avec tes baisers
Enveloppant mes désirs,
Reviens complètement,
Ce qui compte, c'est que je t'aime,
Reviens de l'endroit où tu es,
Reviens et ne demande pas pourquoi !
Et reviens,
Je t'attends mais reviens,
Je ne peux pas vivre sans toi,
Je te prie de vouloir revenir !
Et reviens,
Je t'attends mais reviens,
Mes journées sont grises sans te voir,
Je veux être avec toi à nouveau !
Reviens parce que je comprends,
Que sans toi, je ne suis qu'un zéro,
Reviens parce que je meurs,
Ce froid en plein hiver.
Reviens de l'endroit où tu es,
Reviens et ne demande pas pourquoi !
Et reviens,
Je t'attends mais reviens,
Je ne peux pas vivre sans toi,
Je te prie de vouloir revenir !
Et reviens,
Je t'attends mais reviens,
Mes journées sont grises sans te voir,
Je te prie de vouloir revenir !
Reviens, reviens, reviens...