Текст и перевод песни Jorge Delaselva feat. Pedro Foncea - Golpeado por el Groove

Golpeado por el Groove

Verso 1(Jorge Delaselva)
Escuchando la armonía y los latidos,
Como suenan los timbales en el sol,
Ya tengo un nuevo beat y me motivo,
Así quiero sentir la conexión.

Verso 2 (Pedro Foncea)
Lo ves no hay nada frío, aquí no hay nada tibio,
Aquí lo que hay de sobra es el calor del funk,
Me siento abatido, es un delirio,
Cuando esta dentro mío, quiero saltar.

Golpeado por el groove, sintiendo la actitud,
Golpeado por el groove, ritmo bendito groove.

Golpeado por el groove, sintiendo en plenitud,
Golpeado por el groove, ritmo bendito groove. (Bis)

Verso 3 (Pedro Foncea)
Escuchando las canciones de mis ídolos,
Entendí como se tiene tanto soul,
Al fin tiene sentido y un motivo,
Es música que va del corazón.

Verso 4 (Jorge Delaselva)
Aquí lo ves, no hay nada frío,
Aquí no hay nada tibio,
Aquí lo que hay de sobra es el calor del funk,
Me siento abatido, es un delirio,
Cuando esta dentro mío, quiero saltar.

Golpeado por el groove, sintiendo la actitud,
Golpeado por el groove, ritmo bendito groove.

Golpeado por el groove, sintiendo en plenitud,
Golpeado por el groove, ritmo bendito groove. (Bis)

Ritmo Bendito
Ritmo Bendito Groove

Frappe par le Groove

Verse 1(Jorge Delaselva)
J'écoute l'harmonie et les battements de cœur,
Comme les timbales résonnent sous le soleil,
J'ai déjà un nouveau rythme et je me motive,
C'est ainsi que je veux ressentir la connexion.

Verse 2 (Pedro Foncea)
Tu vois, il n'y a rien de froid, il n'y a rien de tiède ici,
Ici, il y a plus que suffisamment de la chaleur du funk,
Je me sens abattu, c'est un délire,
Quand c'est en moi, je veux sauter.

Frappe par le groove, ressentant l'attitude,
Frappe par le groove, rythme béni groove.

Frappe par le groove, ressentant la plénitude,
Frappe par le groove, rythme béni groove. (Bis)

Verse 3 (Pedro Foncea)
J'écoute les chansons de mes idoles,
J'ai compris comment avoir autant d'âme,
Enfin, cela a du sens et une raison d'être,
C'est de la musique qui vient du cœur.

Verse 4 (Jorge Delaselva)
Tu vois, il n'y a rien de froid ici,
Il n'y a rien de tiède ici,
Ici, il y a plus que suffisamment de la chaleur du funk,
Je me sens abattu, c'est un délire,
Quand c'est en moi, je veux sauter.

Frappe par le groove, ressentant l'attitude,
Frappe par le groove, rythme béni groove.

Frappe par le groove, ressentant la plénitude,
Frappe par le groove, rythme béni groove. (Bis)

Rythme Béni
Rythme Béni Groove