Ahora - Jorge Delaselva перевод на французский

Ahora

Ahora no tengo mucho qué decir
Igual la música me trajo aquí
Que ni un millón de aplausos valen un beso tuyo
Al fin
Asientos vacios, borrado del cartel
El agua en el vasito de papel
Pero el día está lleno de música y de sueños
Por fin
Igual eres tú, igual eres tú
El caminante que no vuelve atrás
No entiendo qué es la libertad
Si ahora no tengo mucho qué exigir
Quizá una almohada para compartir
Pero el día está lleno de música y de sueños
Por fin
Igual eres tú, igual eres tú
El caminante que no vuelve atrás
No entiendo qué es la libertad

Maintenant

Je n'ai pas grand-chose à dire maintenant
La musique m'a quand même amené ici
Un million d'applaudissements ne valent pas un baiser de toi
Enfin
Des sièges vides, effacé de l'affiche
L'eau dans le gobelet en papier
Mais la journée est pleine de musique et de rêves
Enfin
C'est toi quand même, c'est toi quand même
Le voyageur qui ne revient pas en arrière
Je ne comprends pas ce qu'est la liberté
Si je n'ai pas grand-chose à exiger maintenant
Peut-être un oreiller à partager
Mais la journée est pleine de musique et de rêves
Enfin
C'est toi quand même, c'est toi quand même
Le voyageur qui ne revient pas en arrière
Je ne comprends pas ce qu'est la liberté