Текст и перевод песни Jorge Delaselva - Fuerte

Fuerte

Pareciera estar solo corriendo en un sueño
(Todo fuerte)
Donde la sensación es de no querer despertar
(Todo fuerte).
La intensidad de la intención
Que te llevan al fuego
(Todo fuerte)
Y la tentación es la que te pone a jugar
(Todo fuerte).
Puede ser que sea tan mágico
(Que sea tan mágico)
Y solo sé que me deje llevar.
Dime que hacer para ir y volver
Muéstrame el camino que regresaré
Vuelvo a ese juego que es puro placer
Ya estando contigo no regresaré.
Fuerte, fuerte
No dejes de moverte
Todo fuerte, fuerte
Como el fuego puede quemar.
Fuerte, fuerte
Es como se siente
Hazlo fuerte, fuerte
Y así no tendré que parar.
Solo pienso que quiero
Volver a entrar de nuevo
(Todo fuerte)
Donde el calor se siente al respirar
(Todo fuerte)
Las luces y el volumen
Agitan tu cuerpo
(Todo fuerte)
Y es un despegue prepárate a volar ohh ohhh
Dime que hacer para ir y volver
Muéstrame el camino que regresaré
Vuelvo a ese juego que es puro placer
Ya estando contigo no regresaré.
Fuerte, fuerte
No dejes de moverte
Todo fuerte, fuerte
Como el fuego puede quemar
Fuerte, fuerte
Es como se siente
Hazlo fuerte, fuerte
Y así no tendré que parar. (BIS)
Fuerte, fuerte
Todo fuerte, fuerte.

Fort

J'ai l'impression de courir seul dans un rêve
(Tout fort)
Où la sensation est de ne pas vouloir se réveiller
(Tout fort).
L'intensité de l'intention
Qui te conduisent au feu
(Tout fort)
Et la tentation est celle qui te fait jouer
(Tout fort).
Peut-être que c'est si magique
(Que c'est si magique)
Et je sais juste que je me laisse aller.
Dis-moi quoi faire pour aller et revenir
Montre-moi le chemin que je reviendrai
Je retourne à ce jeu qui est un pur plaisir
Une fois que je suis avec toi, je ne reviendrai pas.
Fort, fort
Ne cesse pas de bouger
Tout fort, fort
Comme le feu peut brûler.
Fort, fort
C'est comme ça que ça se sent
Fais-le fort, fort
Et ainsi je n'aurai pas à m'arrêter.
Je pense juste que je veux
Retourner à l'intérieur à nouveau
(Tout fort)
Où la chaleur se ressent en respirant
(Tout fort)
Les lumières et le volume
Agitent ton corps
(Tout fort)
Et c'est un décollage prépare-toi à voler ohh ohhh
Dis-moi quoi faire pour aller et revenir
Montre-moi le chemin que je reviendrai
Je retourne à ce jeu qui est un pur plaisir
Une fois que je suis avec toi, je ne reviendrai pas.
Fort, fort
Ne cesse pas de bouger
Tout fort, fort
Comme le feu peut brûler
Fort, fort
C'est comme ça que ça se sent
Fais-le fort, fort
Et ainsi je n'aurai pas à m'arrêter. (BIS)
Fort, fort
Tout fort, fort.