Текст и перевод песни Jorge Delaselva - Verte en mis sueños

Verte en mis sueños

Soñé contigo amaneciendo
Tenías flores en el pelo
Pensé robarte solo un beso
Me encanta verte aquí en mis sueños.
Ayer sentí perfume de ti
Apareciste de nuevo aquí
Hace algún tiempo que no te pensé
Pero hoy quiero verte otra vez.
Cierro los ojos te veo venir
Como es costumbre llegas hasta mí
Con esa suavidad
No quiero pensar que acabará.
Te imaginé en la ciudad buscándome
(No estoy muy lejos)
Y te encontré en ese lugar abrázame
(Ya estoy despierto)
Soñé contigo amaneciendo
Tenías flores en el pelo
Pensé robarte solo un beso
Me encanta verte aquí en mis sueños.
Seguramente te gusta venir
Porque conmigo te sientes feliz
En ese mundo parece que no
Hay suficiente amor para ti.
Solo te pido que en esta ocasión
No quieras irte cuando salga el sol
Quédate mucho mas
No quiero pensar que acabará.
Te imaginé en la ciudad buscándome
(No estoy muy lejos)
Y te encontré en ese lugar abrázame
(Ya estoy despierto)
Soñé contigo amaneciendo
Tenías flores en el pelo
Pensé robarte solo un beso
Me encanta verte aquí en mis sueños... (BIS)

Видеть тебя во сне

Мне снилось, как ты встречаешь рассвет,
С цветами в волосах.
Я хотел украсть у тебя всего один поцелуй,
Мне нравится видеть тебя здесь, в моих снах.
Вчера я почувствовал твой аромат,
Ты снова появилась здесь.
Я давно о тебе не думал,
Но сегодня я хочу увидеть тебя вновь.
Закрываю глаза и вижу, как ты приходишь,
Как обычно, ты подходишь ко мне
С такой нежностью,
Я не хочу думать, что это закончится.
Я представлял, как ты ищешь меня в городе,
(Я недалеко)
И я нашел тебя в этом месте, обними меня,
(Я уже проснулся)
Мне снилось, как ты встречаешь рассвет,
С цветами в волосах.
Я хотел украсть у тебя всего один поцелуй,
Мне нравится видеть тебя здесь, в моих снах.
Тебе, наверное, нравится приходить,
Потому что со мной ты чувствуешь себя счастливой.
В этом мире, кажется, тебе
Не хватает любви.
Я прошу тебя только об одном,
Не уходи, когда взойдет солнце.
Останься подольше,
Я не хочу думать, что это закончится.
Я представлял, как ты ищешь меня в городе,
(Я недалеко)
И я нашел тебя в этом месте, обними меня,
(Я уже проснулся)
Мне снилось, как ты встречаешь рассвет,
С цветами в волосах.
Я хотел украсть у тебя всего один поцелуй,
Мне нравится видеть тебя здесь, в моих снах... (Повтор)