Текст и перевод песни Jorge Delaselva - Vida mía

Vida mía

De tu vida, de mi vida
Vida mía
Tu carita, tu sonrisa
Me vuelve a enamorar
Tú sabes que eres todo lo que tengo
En esta vida
Un corazón que se agita
Y cerca quiere estar
Hay días que me siento paranoico, no lo niego
Pero hay días cómo hoy, que me siento cómo el viento
Y respiro y me lleno de alegría, de vida
Y quizás cuánto dure pero tengo la energía
De tu vida, de mi vida
Vida mía
Tu carita, tu sonrisa
Me vuelve a enamorar
Tú sabes que eres todo lo que tengo
En esta vida
Un corazón que se agita
Y siempre quiere estar
Hay noches que me siento como un loco, no lo niego
Pero hay noches como hoy, que me lleno de tus besos
Quiero estar a tu lado todo el tiempo, y no puedo
Y quizás cuánto dure pero vives en los sueños
De tu vida, de mi vida
Vida mía
Tu carita, tu sonrisa
Me vuelve a enamorar
Tú sabes que eres todo lo que tengo
En esta vida
Un corazón que se agita
Y siempre quiere estar
Como una flor que está naciendo
Como este amor que llevo dentro
Una canción al despertar
Vuelvo a respirar
De tu vida, de mi vida
Vida mía
Tu carita, tu sonrisa
Me vuelve a enamorar
Tú sabes que eres todo lo que tengo
En esta vida
Un corazón que se agita
Y cerca quiere estar
De tu vida, de mi vida
Vida mía (hija mía de mi vida)
Tu carita, tu sonrisa
Me vuelve a enamorar
Tú sabes que eres todo lo que tengo
En esta vida
Un corazón que se agita
Y siempre quiere estar
Siempre quiere estar contigo

Моя жизнь

Из твоей жизни, из моей жизни
Жизнь моя
Твое личико, твоя улыбка
Вновь влюбляют меня
Ты знаешь, что ты — всё, что у меня есть
В этой жизни
Сердце, которое трепещет
И хочет быть рядом
Бывают дни, когда я чувствую себя параноиком, не отрицаю
Но бывают дни, как сегодня, когда я чувствую себя как ветер
И дышу, и наполняюсь радостью, жизнью
И, возможно, это ненадолго, но у меня есть энергия
Из твоей жизни, из моей жизни
Жизнь моя
Твое личико, твоя улыбка
Вновь влюбляют меня
Ты знаешь, что ты — всё, что у меня есть
В этой жизни
Сердце, которое трепещет
И всегда хочет быть рядом
Бывают ночи, когда я чувствую себя сумасшедшим, не отрицаю
Но бывают ночи, как сегодня, когда я наполняюсь твоими поцелуями
Я хочу быть рядом с тобой всё время, но не могу
И, возможно, это ненадолго, но ты живёшь в моих снах
Из твоей жизни, из моей жизни
Жизнь моя
Твое личико, твоя улыбка
Вновь влюбляют меня
Ты знаешь, что ты — всё, что у меня есть
В этой жизни
Сердце, которое трепещет
И всегда хочет быть рядом
Как цветок, который распускается
Как эта любовь, которую я ношу в себе
Песня при пробуждении
Я снова дышу
Из твоей жизни, из моей жизни
Жизнь моя
Твое личико, твоя улыбка
Вновь влюбляют меня
Ты знаешь, что ты — всё, что у меня есть
В этой жизни
Сердце, которое трепещет
И хочет быть рядом
Из твоей жизни, из моей жизни
Жизнь моя (доченька моя, жизнь моя)
Твое личико, твоя улыбка
Вновь влюбляют меня
Ты знаешь, что ты — всё, что у меня есть
В этой жизни
Сердце, которое трепещет
И всегда хочет быть рядом
Всегда хочет быть с тобой