Anda - Jorge Drexler перевод на русский

Anda

Anda
Quítate el vestido
Las flores y las trampas
Ponte la desnuda
Violencia que recatas
Y ven
A mis brazos
Dejemos los datos
Seamos un cuerpo enamorado
Anda
Deja que descubra
Los montes de tu mapa
La concupiscencia
Secreta de tu alma
Y ven
A mis brazos
Dejemos los datos
Seamos un cuerpo enamorado
Anda
Pídeme que viole
Las leyes que te encarnan
Que no quede intacto
Ni un poro en la batalla
Y ven
A mis brazos
Dejemos los datos
Seamos un cuerpo enamorado
Anda
Dime lo que sientes
No temas si me mata
Que yo solo entiendo
Tus labios como espadas
Y ven
A mis brazos
Dejemos los datos
Seamos un cuerpo enamorado

Иди

Иди ко мне,
Сними с себя платье,
Цветы и все эти ловушки,
Надень на себя наготу,
Всю ту скрываемую тобой страсть,
И иди
В мои объятия.
Оставим все условности,
Станем одним влюбленным телом.
Иди ко мне,
Позволь мне открыть
Все вершины на твоей карте,
Тайную похоть,
Скрытую в твоей душе,
И иди
В мои объятия.
Оставим все условности,
Станем одним влюбленным телом.
Иди ко мне,
Проси меня нарушить
Все законы, что тебя сковывают,
Чтобы не осталось нетронутым
Ни одной клеточки в этой битве,
И иди
В мои объятия.
Оставим все условности,
Станем одним влюбленным телом.
Иди ко мне,
Скажи мне, что ты чувствуешь,
Не бойся, если это меня убьет,
Ведь я понимаю только
Твои губы, острые как мечи,
И иди
В мои объятия.
Оставим все условности,
Станем одним влюбленным телом.