Текст и перевод песни Jorge Drexler - Flores en el mar - Cara B
En
el
borde
de
tu
falda
On
the
edge
of
your
skirt
Yo
te
voy
a
entregar
I
will
give
you
Madre,
fuerza
de
las
almas
Mother,
strength
of
souls
Flores
blancas
en
el
mar,
sí
(flores
en
el
mar)
White
flowers
in
the
sea,
yes
(flowers
in
the
sea)
Flores
blancas
en
el
mar
White
flowers
in
the
sea
En
el
borde
de
tus
barcas
On
the
edge
of
your
boats
Una
tenue
claridad
A
faint
light
Y
en
los
ojos
de
tus
hijos
And
in
the
eyes
of
your
children
Se
te
puede
adivinar,
sí
(flores
en
el
mar)
You
can
guess,
yes
(flowers
in
the
sea)
(Flores
blancas
en
el
mar,
ohhhh
ahhhh)
(White
flowers
in
the
sea,
ohhhh
ahhhh)
Se
van
las
barcas
de
yemanya
Yemanya's
boats
are
leaving
Se
van
las
barcas
de
yemanya
Yemanya's
boats
are
leaving
Se
van
las
barcas
de
yemanya
Yemanya's
boats
are
leaving
Se
van,
flores
en
el
mar
They're
leaving,
flowers
in
the
sea
En
el
borde
de
tus
aguas
On
the
edge
of
your
waters
Hay
un
murmullo
de
sal
There's
a
murmur
of
salt
Son
aladas
tus
espumas
Your
foam
is
winged
Es
salado
tu
cantar,
sí
(flores
en
el
mar)
Your
singing
is
salty,
yes
(flowers
in
the
sea)
Flores
blancas
en
el
mar
White
flowers
in
the
sea
Ohhhh
ahhhh
(flores
en
el
mar)
Ohhhh
ahhhh
(flowers
in
the
sea)
Flores
blancas
en
el
mar
(flores
en
el
mar)
White
flowers
in
the
sea
(flowers
in
the
sea)
Ohhhh
ahhhh
Ohhhh
ahhhh
Оцените перевод
1
Un pais con el nombre de un rio - Cara B
2 Zamba por vos - Cara B
3 Club tonight - Cara B
4 Milonga de los ojos dorados - Cara B
5 Dove sei - Cara B
6 Toito cai lo traigo andao - Cara B
7 Dance, dance, dance! - Cara B
8 Lontano lontano - Cara B
9 Volando voy - Cara B
10 Dom de iludir - Cara B
11 Milonga paraguaya - Cara B
12 Dance me to the end of love - Cara B
13 Gracias - Cara B
14 Sanar - Cara B
15 Flores en el mar - Cara B
16 Sea - Cara B
17 Stay - Cara B
18 Soledad - Cara B
19 Todo se transforma - Cara B
20 Disneylandia - Cara B
21 730 dias - Cara B
22 Inoportuna - Cara B
23 Horas - Cara B
24 Deseo - Cara B
25 Zamba del olvido - Cara B
26 Equipaje - Cara B
27 Cara B
28 Guitarra y vos - Cara B
29 La vida es mas compleja de lo que parece - Cara B
30 Polvo de estrellas - Cara B
31 Fractura de escafoides tarsiano derecho - Cara B
2 Zamba por vos - Cara B
3 Club tonight - Cara B
4 Milonga de los ojos dorados - Cara B
5 Dove sei - Cara B
6 Toito cai lo traigo andao - Cara B
7 Dance, dance, dance! - Cara B
8 Lontano lontano - Cara B
9 Volando voy - Cara B
10 Dom de iludir - Cara B
11 Milonga paraguaya - Cara B
12 Dance me to the end of love - Cara B
13 Gracias - Cara B
14 Sanar - Cara B
15 Flores en el mar - Cara B
16 Sea - Cara B
17 Stay - Cara B
18 Soledad - Cara B
19 Todo se transforma - Cara B
20 Disneylandia - Cara B
21 730 dias - Cara B
22 Inoportuna - Cara B
23 Horas - Cara B
24 Deseo - Cara B
25 Zamba del olvido - Cara B
26 Equipaje - Cara B
27 Cara B
28 Guitarra y vos - Cara B
29 La vida es mas compleja de lo que parece - Cara B
30 Polvo de estrellas - Cara B
31 Fractura de escafoides tarsiano derecho - Cara B
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.