Текст и перевод песни Jorge Drexler - Fusión

Fusión

¿Dónde termina tu cuerpo y empieza el mío?
A veces, me cuesta decir
Siento tu calor, siento tu frío
Me siento vacío si no estoy dentro de ti
¿Cuánto de esto es amor? ¿Cuánto es deseo?
¿Se pueden, o no, separar?
Si desde el corazón a los dedos
No hay nada en mi cuerpo que no hagas vibrar
¿Qué tendrá de real esta locura?
¿Quién nos asegura que esto es normal?
Y no me importa contarte que ya perdí la mesura
Que ya colgué mi armadura en tu portal
¿Dónde termina tu cuerpo y empieza el cielo?
No cabe ni un rayo de luz
¿Qué fue que nos unió en un mismo vuelo?
¿Los mismos anhelos? ¿Tal vez, la misma cruz?
¿Quién tiene razón? ¿Quién está errado?
¿Quién no habrá dudado de su corazón?
Yo solo quiero que sepas, no estoy aquí de visita
Y es para ti que está escrita esta canción

Fusion

Darling, where does your body end and mine begin?
Sometimes, it's hard to tell.
I can feel your warmth, your chill,
I feel empty if I'm not inside you.
How much of this is love? How much is desire?
Can they be separated?
If from my heart to my fingertips
There's nothing in my body that doesn't vibrate
How much of this madness is true?
Who can assure us that this is normal?
And I don't mind telling you that I've lost all sense of measure,
That I've hung up my armor at your door.
Where does your body end and the heavens begin?
There's not even a ray of light that can enter,
What is it that has united us in the same flight?
The same desires? Perhaps, the same cross?
Who is right? Who is wrong?
Who has not doubted their own heart?
I just want you to know, I'm not just visiting.
And this song is written for you.